Friedrich de la Motte Fouqué was een Duitse schrijver in de romantische stijl. Zijn werk, beïnvloed door klassieke vormen en August Wilhelm Schlegel, verkent vaak thema's als geloof, eer en het bovennatuurlijke. Fouqué's kenmerkende stijl ligt in zijn poëtische taal en nadruk op de spirituele dimensie van de menselijke ervaring. Zijn geschriften spraken lezers aan die op zoek waren naar diepgaande morele en esthetische boodschappen.
Friedrich Baron de la Motte Fouqué: Undine. Erzählung. Der Nachdruck des Textes in der «Bibliothek der Erstausgaben» folgt originalgetreu in Orthographie und Interpunktion der Erstausgabe von 1811. Die Originalpaginierung wird im fortlaufenden Text vermerkt. Der Anhang (Textgestalt, Glossar, Zeittafel, Nachwort) gibt Auskunft zu Leben und Werk.