Wanda Chotomská Boeken

Polsko-angielskie wydanie niezapomnianego wiersza Wandy Chotomskiej o Smoku Wawelskim. „Smok ze smoczej jamy” to historia żarłocznego Smoka Wawelskiego i Szewczyka Dratewki spisana przez Wandę Chotomską – uwielbianą przez dzieci autorkę kilkuset wierszy i bajek.Historię po mistrzowsku zilustrował Edward Lutczyn i tak powstała książka niezapomniana, a wręcz kultowa!Przypominamy ją teraz w wersji polsko-angielskiej w znakomitym tłumaczeniu Barbary Bogoczek i Tony'ego Howarda.Pozycja obowiązkowa w bibliotece każdego dziecka – małego i dużego!Książkę wydaliśmy na sztywnych kartonowych kartkach. Polecamy dzieciom od lat 4.

Krásná knížka pro menší děti o Leonkovi a jeho lvovi. Ilustrovala Teresa Wilbik.

Każdego roku od 35 lat na Boże Narodzenie Łejery śpiewają kolędy i pastorałki Wandy Chotomskiej, a wraz z nimi dzieci z przedszkoli i szkół w całej Polsce. Ich czar, urok i smak przenoszą nas w czasy dzieciństwa, gdy „ta kolęda od opłatka się zaczyna, bo opłatkiem zawsze dzieli się rodzina”.

Balbina urodziła szczeniaki. Pięć pachnących, miłych psiaczków. Szybko okazało się, że to okropne pięciosiusiaczki, po których trzeba ciągle wycierać podłogę. Pięciogryzaczki, postrach kapci i foteli. I że jest ich za dużo jak na jeden dom. Trzeba pięciopsiaczki oddać w dobre ręce. Karol i Karolina mają z tym pełno roboty!

Czy wiecie, jak zbudowany jest Kosmos? Nie? Ja też nie wiedziałam, ale dowiedziałam się od Teleskopki i Teleskopka, dzieci pana Astronoma co to jest Układ Słoneczny i gwiazdozbiory, dlaczego planety krążą dookoła Słońca, czy planety mają księżyce? Dzieci nauczyły się tego od swojego taty, uczyły się, bawiąc. Napisały list do Słońca i odwiedziły dziwny ogród zoologiczny, w którym mieszkają znaki zodiaku. Teleskopka i Teleskopek przekazali swoją wiedzę mnie, a ja przekazuję ją Wam. I mam nadzieję, że przy czytaniu też będziecie się bawić. Ponieważ wszystko, czego się dowiedziałam, zrymowałam, żeby łatwiej było zapamiętać. Wasza Wanda Chotomska