Krzysztof Kamil Baczyński Volgorde van de boeken (chronologisch)

Krzysztof Kamil Baczyński żołnierz, poeta, czasu kurz uznawany za jednego z najwybitniejszych polskich mistrzów słowa, przedstawiciel pokolenia Kolumbów. Cechował go wybitny zmysł obserwacji, niezwykła wrażliwość, a także niespotykana uniwersalność. Także współcześnie wielu zachwyca się subtelnym pięknem jego poezji oraz spostrzeżeniami na temat życia, świata i miłości. W niniejszym, starannie przygotowanym we współpracy z Biblioteką Narodową, zbiorze poezji Krzysztofa Kamila Baczyńskiego znajdują się zarówno liryczne pejzaże, jak i subtelne erotyki pisane do żony oraz inne utwory ukazujące bolesny obraz tamtych wojennych dni.

"Kiedy się miłość śmiercią stała..." K. K. Baczyńskiego to książka poetycka wzbogacona o bogaty komentarz historyczno-literacki wybitnego biografa Baczyńskiego, Wiesława Budzyńskiego. Książka stanowi wybór zarówno z twórczości patriotycznej jak i osobistej poety, poszerzając znany portret Baczyńskiego - żołnierza-powstańca, o portret syna, przyjaciela, kochanka. Komentarze przypisujące kolejne utwory do określonego czasu i okoliczności ich powstania, często dramatycznych, odmalowują zmaganie młodego żołnierza-poety z samym sobą i z otaczającą go rzeczywistością, stawiającą go w obliczu odwiecznych pytań: miłości, przyjaźni, śmierci.

Sbírka veršů polského básníka patřícího k válečné generaci, inspirovaného a prudce vyzrálého pod vlivem války. Jeho osud je podobný osudu našeho Jiřího Ortena. Mladý, talentovaný básník, prudce a intenzivně tvořící a předčasně umírající. Verše mají převážně lyricko reflexivní charakter, v podtónu stále tragičtěji zaznívá úzkost a hrůza války, proti níž se básník brání snem, láskou a nadějí. Verše wolkerovské, chlapecké dikce, kultivované ve výrazu i myšlence.