Harlene Anderson Boeken

Nejvýznamnější kniha Harlene Anderson „Konverzace, jazyk a jejich možnosti“, ve které popisuje nejen svůj postmoderní spolupracující přístup k psychoterapii, ale i jeho filozofické základy, byla už přeložena do sedmi jazyků. Zaměření knihy je rozsáhlé. Autorka se pohybuje od abstraktní teoretické roviny až k příběhům jednotlivých klientů z terapeutické místnosti. Její psychoterapeutická praxe nespočívá v používání technik nebo intervencí. V jejím základu je filozofický postoj, který aplikuje na konkrétní situace v psychoterapii a v rámci dialogických konverzací s klienty nachází, krok po kroku, jednotlivá řešení a objevuje nové možnosti. Kniha je velice praktická a vhodná pro terapeuty, kteří nechtějí být strategickými manipulátory s životy klientů, ale kteří chtějí společně s klienty utvářet prostor, který povede k oboustrannému obohacení a spokojenosti. I když od prvního vydání publikace v nakladatelství Basic Books uplynulo již více než deset let, kniha rozhodně nezestárla. Autorka se totiž zabývá takřka věčnými otázkami a tématy, které zaměstnávají nejen příslušníky psychoterapeutické komunity. Otázka lidské identity, mysli, rozvíjení dialogu, utváření vztahů a způsoby pomoci, to jsou jen některé z nich.

Was bewirkt das Neue, jenen Wendepunkt in einer Therapie, den Klienten oft als Gefühl der Befreiung und Hoffnung erleben? Kreative Momente in der therapeutischen Behandlung entstehen vor allem im Dialog - im gleichberechtigten Dialog, so der sprachphilosophisch geprägte Ansatz von Harlene Anderson. Mit diesem Buch stellt sie herkömmliche Formen der Psychotherapie in ihren Grundfesten in Frage, denn sie macht die gleichberechtigte Gesprächspartnerschaft zwischen Klient und Therapeut jenseits alter hierarchischer Strukturen zu einem wesentlichen Moment therapeutischer Erfahrung. Die Stimme des Klienten hat oberste Priorität, der Therapeut wird zum Lernenden, der sich sein Vorwissen ausschaltend, intensiv auf die individuelle Welt des Klienten einläßt. Anhand von einfühlsam geschilderten Fallbeispielen zeigt sie, wie in einem solchen Dialog gerade die Sprache selbst zum Motor der Veränderung wird. Der gleichberechtigte Dialog schafft Raum, daß Klienten ihre Geschichte auf neue Art erzählen. Lösungsmöglichkeiten und Perspektiven entstehen durch konsequente Neuformulierung des Problems. Harlene Anderson führt eine Reihe von Techniken vor, wie ein solcher Prozeß in Gang gesetzt werden kann, und läßt Entwicklungsmöglichkeiten auch dort erkennen, wo es zunächst keine zu geben schien.