Alexandr Nikolajevič Ostrovskij Boeken

Mladá, talentovaná herečka Alexandra Něginová odmítla starého knížete Dulebova, který jí nabídl, že si ji bude vydržovat. Pomstil se jí tím, že se postaral, aby pro další sezónu nebyla v divadle angažována a i její připravovaná benefice měla být odvolána. Bohatý statkář Velikatov však koupil celé benefiční představení. Tato benefice, která byla současné představením na rozloučenou, přinesla Alexandře veliký úspěch. Doma po představení našla v kytici od Velikatova dopis, v němž ji žádal o ruku. Rozhodování nebylo snadné. Byl tu totiž mladý učitel Petr Meluzov, kterého měla Alexandra upřímně ráda. Byl však chudý. Na druhé straně bohatý statkář ji mohl zahrnout vším, dokonce jí mohl zajistit vystupování na velkých scénách. Druhého dne Alexandra odjíždí s Velikatovem na jeho statek.

Yüz yıl sonra Ekim Devrimi ve ardından kurulan iktidarların bozulup çürüdüğü ve yıkıldığı, büyük emek ve özverilerle insanlığa armağan edilen kazanımların emperyalist kapitalist barbarlık eliyle yok edilerek insanın kendine düşman haline getirilmeye çalışıldığı bir çürüme çağında dönüp yeniden Ekime bakmak, onun insanın kendini gerçekleştirmesine yaptığı katkıdan esinlenmenin büyük bir değeri olacağı kanısındayız. Çünkü sosyalizm sadece insanı maddi-ekonomik zincirlerinden kurtarmakla kalmamış aynı zamanda ve bununla bağı içinde yeni bir insan tipinin de müjdesini vermiştir. Ve bu tarihsel serüveni en iyi anlatan şeylerden birinin de edebiyat olduğu su götürmez bir gerçektir. Birçok insanı sosyalizm fikrine yaklaştıran, sosyalizmi kuru bir analiz olmaktan çıkararak kanlı canlı bir tarihsel deneyim halinde kavramasına yol açan devrim romanlarının dönüp dönüp tekrar okunmasının bu nedenle büyük bir önem taşıdığına inanıyoruz.

Ostrovského komedie o pěti dějstvích je jednou z jeho nejznámějších a nejuváděnějších her vůbec. Ačkoli je jejím ústředním tématem spor o les, podstatnou úlohu v ní hrají i postavy potulných herců, Šťastlivce a Nešťastlivce, jejichž ideály mohou ve světě plném intrik a vypočítavosti jen těžko obstát. Hra, v níž autor rovněž ukazuje, jak milostný cit svádí marný boj s mocí peněz, vychází v překladu Leoše Suchařípy jako 118. svazek edice D.

Hra o 5 dějstvích. Z ruského originálu přeložil a upravil Bohumil Mathesius.

Z dramatickej tvorby ruského spisovateľa. Obsahuje hry: Bankrot / Búrka / Výnosné miesto

Výbor 1879 - 1884 Čtvrtý svazek Ostrovského her uspořádal, úvodem a poznámkami opatřil Jan Kopecký. Obsahuje: Bez věna; Srdce není z kamene; Talenty a ctitelé; Krasavec; Viníci bez viny; Vojvoda aneb Sen na Volze.