Bookbot

Anthea Bell

    Anthea Bell was een vooraanstaande Engelse vertaler, gevierd om haar talrijke literaire vertalingen, met name uit het Frans, Duits en Deens naar het Engels. Haar uitgebreide werk omvatte belangrijke wereldwijde fictie en geliefde stripreeksen, wat een opmerkelijke veelzijdigheid aantoonde. Bell werd geprezen om haar vaardigheid in het vastleggen van de essentie van de originele werken, terwijl ze tegelijkertijd prozateksten creëerde die soepel resoneerden met een Engelstalig publiek. Haar bijdragen waren cruciaal om Europese literatuur wereldwijd toegankelijk en geliefd te maken.

    Asterix the Gladiator
    Smaragdgroen
    Panic Stations
    Asterix and Cleopatra
    Highs and Lows
    De wereld van gisteren
    • De wereld van gisteren

      Herinneringen van een Europeaan

      • 432bladzijden
      • 16 uur lezen

      Op 22 februari 1942 pleegde de Oostenrijkse schrijver Stefan Zweig samen met zijn vrouw zelfmoord in Brazilië. Deze in 1944 postuum verschenen autobiografie biedt een indrukwekkend beeld van het Europa en met name van het Oostenrijk van zijn tijd. Hij schrijft over zijn kinderjaren, z'n studententijd, z'n reizen en ontmoetingen met invloedrijke intellectuelen, kunstenaars en schrijvers van zijn tijd: Maxim Gorki, Einstein, Gustav Mahler, Sigmund Freud en vele anderen.

      De wereld van gisteren
      4,5
    • In his sixth album, Jean-Jacques Sempé explores the contradictions and absurdities of modern life through illustrations and cartoons. Originally published in France in 1970, "Highs and Lows" is now available in English for the first time, appealing to both cartoon enthusiasts and a wider audience.

      Highs and Lows
      4,5
    • Asterix and Cleopatra

      • 48bladzijden
      • 2 uur lezen

      How can lovely Queen Cleopatra show Julius Caesar that ancient Egypt is still a great nation? Her architect Edifis recruits his Gaulish friends to help him build a magnificent palace within three months. There are villainous saboteurs to be outwitted, but Asterix, Obelix and Getafix still find time to go sight-seeing - and leave their mark on the pyramids and the Sphinx's nose.

      Asterix and Cleopatra
      4,4
    • Panic Stations

      • 111bladzijden
      • 4 uur lezen

      This fifth album by Jean-Jacques Sempé includes familiar characters like artists and psychologists, alongside tyrannical computers and friendly aliens. With fresh humor and beautiful illustrations in Sempé's unique style, it will attract both cartoon enthusiasts and a broader audience.

      Panic Stations
      4,4
    • Smaragdgroen

      • 480bladzijden
      • 17 uur lezen

      Smaragdgroen is het derde en laatste deel van de Edelstenentrilogie van Kerstin Gier. Gwendolyn Shepherd heeft het helemaal gehad. Met het stomme tijdreisgen waarmee ze is opgezadeld en met de geheimzinnigheid van de Wachters. Waarom vertelt niemand haar ooit iets? De reden dat ze per se naar dat verschrikkelijke bal in de achttiende eeuw moet, bijvoorbeeld. En Gideon kan ze al helemaal niet meer luchten of zien. Heeft hij zijn verliefdheid echt alleen gespeeld om de graaf van Saint Germain tevreden te houden? Ze besluit om samen met haar beste vriendin Leslie, de waterspuwergeest Xemerius en haar allang overleden opa op onderzoek uit te gaan. Dan gebeurt er iets waardoor Gwendolyns leven nog een keer op de kop wordt gezet. Een confrontatie met de graaf van St. Germain is onvermijdelijk en Gideon is hierbij onmisbaar. Zullen ze samen het kwaad overwinnen? En zal het gebroken hart van Gwendolyn gelijmd kunnen worden?

      Smaragdgroen
      4,3
    • Asterix the Gladiator

      • 96bladzijden
      • 4 uur lezen

      Oh no! The Romans have captured Cacofonix the bard as a gift for Caesar—and the highly unimpressed Emperor plans to throw him to the lions. By the time the other Gauls notice how quiet and peaceful the village is, Cacofonix is on his way to Rome. But Asterix and Obelix are hot on his heels and there’s only one way for them to rescue their bard: they have to become gladiators themselves.

      Asterix the Gladiator
      4,3
    • Asterix and the Banquet

      • 48bladzijden
      • 2 uur lezen

      Gaul, now France, has always been famous for its food and drink - so when, for a bet with the Romans, Asterix and Obelix travel round collecting local delicacies they start on the journey home with all sorts of goodies. First, however, they must outwit the thieves Villanus and Unscrupulus. And who's that little dog who has been following them all the way?

      Asterix and the Banquet
      4,2
    • Asterix en de Goten

      • 48bladzijden
      • 2 uur lezen

      De jaarlijkse bijeenkomst van de druïden in het Karnutenwoud is een gerespecteerde traditie in het jaar 50 v.Chr. Tijdens deze officiële vergadering kiezen de druïden onderling de beste druïde van Gallië. Maar de Goten hebben een perfide plan gesmeed: ze willen de beste druïde van Gallië vangen en met behulp van zijn magie de invasie van Gallië en Rome voorbereiden. De ontvoering slaagt en Asterix bevindt zich op een reddingsmissie tussen grensposten, dubbelzinnige vertalers en machtsbeluste Goten die allemaal de baas willen zijn...

      Asterix en de Goten
      4,2
    • Dot and Anton

      • 139bladzijden
      • 5 uur lezen

      'Matches, buy my matches, ladies and gents!' calls Luise Pogge, a.k.a. 'Dot', evening after evening, standing on Weidendammer Bridge in the middle of Berlin. Of course, her wealthy parents have no idea of her whereabouts, believing her to be in the safe care of her nanny, Miss Andacht. But Miss Andacht is being blackmailed by her shady fiancé, which is where Dot comes in. Anton, on the other hand, has to beg because he and his mother are paupers, and desperate. When the two children make friends on the streets of Berlin, Dot, who is no fool, has a brilliant idea which is sure to solve both their problems, and in the process they even solve a dastardly crime...

      Dot and Anton
      4,2
    • Asterix And The Cauldron

      • 48bladzijden
      • 2 uur lezen

      A neighboring Gaulish chief asks the people of Asterix's village to help guard a cauldron full of money from the Romans. But the sneaky chief plans to double-cross everyone. So he steals back the cash just when Asterix is standing sentinel. Can Asterix and Obelix recover the riches?

      Asterix And The Cauldron
      4,2
    • Asterix and the Normans

      • 48bladzijden
      • 2 uur lezen

      Normans never feel fear—but they do believe that terror literally gives one wings, enabling a person to fly. Now they’re planning to test their theory on Vitalstatistix’s cowardly nephew Jusforkix by pushing him right off the edge of a cliff.

      Asterix and the Normans
      4,2
    • Asterix and the big fight

      • 48bladzijden
      • 2 uur lezen

      When the Romans persuade a Gaulish chief to challenge Vitalstatistix to single combat, no one worries much. But then a flying menhir hits Getafix and he no longer remembers how to make his magic potion. Can Asterix help restore Getafix's memory?

      Asterix and the big fight
      4,2
    • Inkdeath

      • 736bladzijden
      • 26 uur lezen

      Life in the Inkworld has been far from easy since the extraordinary events of Inkspell, when the story of Inkheart magically drew Meggie, Mo and Dustfinger back into its pages. With Dustfinger dead, and the evil Adderhead now in control, the story in which they are all caught has taken an unhappy turn. Even Elinor, left alone in the real world, believes her family to be lost-lost between the covers of a book. But as winter comes on there is reason to hope-if only Meggie and Mo can rewrite the wrongs of the past and make a dangerous pact with death.

      Inkdeath
      4,1
    • The Dark Side of Love

      • 853bladzijden
      • 30 uur lezen

      A dead man hangs from the portal of St Paul's Chapel in Damascus. He was a Muslim officer - & he was murdered. But when Detective Barudi sets out to interrogate the man's mysterious widow, the Secret Service takes the case away from him. Barudi continues to investigate clandestinely & discovers the murderer's motive.

      The Dark Side of Love
      4,1
    • The Stone and the Flute

      • 855bladzijden
      • 30 uur lezen

      Setting out to find his grandfather, Listener carries with him a mysterious stone which takes him far away to do great harm. But, through the magical powers of the stone and his grandfather's flute, he also comes to find happiness and to possess a power greater than life itself.

      The Stone and the Flute
      4,1
    • Asterix and the Great Crossing

      • 48bladzijden
      • 2 uur lezen

      Land ho! Asterix and Obelix had been lost at sea, but they've finally reached what they think is a Roman colony. Then the Vikings turn up on a voyage of discovery, and the two Gauls realize that they've done something greater and more important: they've discovered a strange New World.

      Asterix and the Great Crossing
      4,1
    • Young Austerlitz

      • 64bladzijden
      • 3 uur lezen

      In Young Austerlitz taken from the last book W. G. Sebald saw published we are told the story of a man who learns that his past is a lie.

      Young Austerlitz
      4,0
    • Dragon Rider

      • 560bladzijden
      • 20 uur lezen

      A dragon. A boy. A journey. Firedrake, a brave young dragon, his loyal brownie friend Sorrel and a lonely boy called Ben are united as if by destiny. Together, they embark on a magical journey to find the legendary place where silver dragons can live in peace for ever. With only a curious map and the whispered memories of an old dragon to guide them, they fly across moonlit lands and seas to reach the highest mountains in the world. Along the way, they discover extraordinary new friends in unlikely places and a courage they never knew they had. Just as well, for the greatest enemy of all is never far behind them - a heartless monster from the past who's been waiting a very long time to destroy the last dragons on earth.

      Dragon Rider
      4,0
    • Inkheart Trilogy - 3: Inkdeath

      • 699bladzijden
      • 25 uur lezen

      CAUGHT BETWEEN THE COVERS OF A CURSED STORY... Ever since the extraordinary events of Inkspell , when the enchanted book Inkheart drew Meggie and her father, Mo, into its chapters, life in the Inkworld has been more tragic than magical. The fire-eater Dustfinger is dead, having sacrificed his life for his apprentice Farid's, and now, under the rule of the evil Adderhead, the fairy-tale land is in bloody chaos, its characters far beyond the control of Fenoglio, their author. Even Elinor, left behind in the real world, believes her family to be lost - lost between the covers of a book. Facing the threat of eternal winter, Mo inks a dangerous deal with Death itself. There yet remains a faint hope of changing the cursed story - if only he can fill its pages fast enough. Inkdeath - the captivating final tale in the Inkheart trilogy.

      Inkheart Trilogy - 3: Inkdeath
      4,0
    • Web van inkt

      • 636bladzijden
      • 23 uur lezen

      Meggie las voor de honderdste keer de afscheidsbrief aan haar ouders:'Liefste Mo! Lieve Resa! Maak je alsjeblieft geen zorgen. Farid moet Stofvinger vinden om hem voor Basta te waarschuwen, en ik ga met hem mee. Ik ben niet van plan om lang te blijven, ik wil alleen het Woud zonder Wegen zien en de Spekvorst, de mooie Cosimo en misschien nog de Zwarte Prins met zijn beer. Ik wil de feeën weerzien en de glasmannetjes en Fenoglio. Hij zal me ook terugschrijven. Jullie weten dat hij het kan. Wees niet ongerust. Capricorno is er immers niet meer. Tot gauw, duizend kussen, Meggie'

      Web van inkt
      4,0
    • In reasoned progression he outlined core psychoanalytic concepts, such as repression, free association and libido. Of the various English translations of Freud's major works to appear in his lifetime, only one was authorized by Freud himself: The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud under the general editorship of James Strachey. Freud approved the overall editorial plan, specific renderings of key words and phrases, and the addition of valuable notes, from bibliographical and explanatory. Many of the translations were done by Strachey himself; the rest were prepared under his supervision. The result was to place the Standard Edition in a position of unquestioned supremacy over all other existing versions. Newly designed in a uniform format, each new paperback in the Standard Edition opens with a biographical essay on Freud's life and work --along with a note on the individual volume--by Peter Gay, Sterling Professor of History at Yale.

      Introductory Lectures on Psycho-analysis
      3,9
    • When Asterix and Obelix rescue a mysterious Pict named MacAroon, they must journey to Caledonia, now Scotland, to return him to his lady love, Camomilla, the adopted daughter of the old king. However, the treacherous chieftain, MacCabeus, plans to marry her and claim the throne - with the help of the Romans! What with caber-tossing, bagpipes, malted water and an enormous otter in the loch, can the Gauls reunite MacAroon and Camomilla and enjoy some Roman-bashing along the way?

      Asterix - Asterix and the Picts. Asterix bei den Pikten, englische Ausgabe
      3,8
    • Asterix and The Actress

      • 48bladzijden
      • 2 uur lezen

      Asterix and Obelix are celebrating their joint birthday party back in the Gaulish village - and some surprise guests have been invited! Meanwhile, Julius Caesar has to deal with his old enemy Pompey, who is looking for supporters among the legions stationed in Gaul. And just what what part do two old friends play in the story - Tremensdelirius, from ASTERIX AND CAESAR'S GIFT, and the lovely Panacea, first encountered in ASTERINX AND THE LEGIONARY? After many exciting adventures, all is finally revealed...

      Asterix and The Actress
      3,8
    • This is the sequel to "Felidae" featuring the further adventures of cat-detective Francis. Francis enjoys a comfortable bachelor existence with his human companion and "tin-opener" Gustav until one day disaster strikes. A serial killer is slaughtering the farmyard cats.

      Felidae on the road
      3,8
    • On Love and Death

      • 78bladzijden
      • 3 uur lezen

      The author reveals the hidden source of his fiction - an obsession with the darkly erotic link between love and death.

      On Love and Death
      3,6
    • A Case of Hysteria reveals how Freud dealt with patients and interpreted their statements. A crucial text in the development of his theories, it is famous for its literary qualities, and the story of 'Dora' and her unhappy family is as dramatic as a modern novel. This new translation includes a fascinating introduction to the work.

      Oxford World's Classics: A Case of Hysteria
      3,1