Mikha'il Na'ima was een Libanese auteur en dichter wiens werk zich verdiepte in mystiek en de diepe filosofische vragen van het menselijk bestaan. Zijn schrijfstijl wordt gekenmerkt door poëtische urgentie en diepgang, waardoor lezers worden aangespoord de fundamentele aspecten van het leven te overwegen. Hij verkende diverse genres, waaronder essays, poëzie en drama, waarbij zijn geschriften vaak spirituele reizen en verlichting onderzochten. Na'ima was een centrale figuur in een intellectuele beweging die de vernieuwing van de Arabische cultuur en gedachte stimuleerde.
Naimys Botschaft betont die Einheit des Kosmos und des Lebens. Wahre Erkenntnis kann nur durch das innere Wesen des Menschen erlangt werden, nicht durch Analyse oder Wissenschaft. Der Mensch muss sich dem Kern zuwenden, um mit dem absoluten Leben eins zu werden und die tragischen Aspekte seiner Existenz zu überwinden.
Mikhail Naimy (1889-1988), autor Księgi Mirdada, jest uznawany za jednego z największych myślicieli duchowych XX wieku. Księga Mirdada jest jedną z wielu legend mających na celu przekazanie ludzkości uniwersalnych nauk. W tym aspekcie dzieło to nosi sygnaturę żywej Prawdy. Jest przeznaczone dla osób szukających odpowiedzi na fundamentalne pytania: kim jestem, skąd pochodzę, dokąd zmierzam? Mikhail Naimy mówi nam, że znalezienie odpowiedzi jest możliwe tu i teraz. Ta historia jest przesłaniem od Światła i wyznacza ścieżkę, która do niego prowadzi. W ten sposób objawia nam, zgodnie z powszechnym nauczaniem, „drogę, prawdę i życie”. Autor napisał do swojego angielskiego wydawcy: Księga Mirdada odbiega od jakiegokolwiek dogmatu, czy to religijnego, filozoficznego, politycznego czy innego. Proponuje nowe podejście do odwiecznych problemów Istoty, w celu wydobycia ludzkości z odrętwienia, w które pogrążyło ją dogmatyczne zamieszanie pełne nienawiści, walki i chaosu. Po powrocie do Libanu po długim pobycie w Ameryce, Mikhail Naimy napisał tę książkę u podnóża góry Sannine. W języku angielskim pierwsze wydanie tej książki zostało opublikowane w 1948 roku.
Bu kitap, "MİRDAD’IN KİTABI"dır; derman arayanlar için bir deniz feneri, sığınmak isteyenlere bir limandır. Mirdad’ın Kitabı, sayısız okuyucunun yüreğine dokunmuş bu muhteşem hikâye, bir insanın bilincini genişletmenin ve içindekini ortaya koymanın nasıl mümkün olabildiğini yeni nesillere de gösteriyor. Kitap, temelde Mirdad ile öğrencileri arasındaki diyaloglardan oluşuyor. Bu diyaloglar, Sunak Tepesi’ndeki Nuh’un Gemisi’nde göreve hizmetkâr olarak başladığı sırada geçmektedir. Diyaloglar, Mirdad’ın baş öğrencisi Naronda’nın anlatımıyla, daha çok soru cevap şeklindedir.
Kniha Mirdad je příběh, který se stal legendou a v němž se snoubí poezie s mystikou a filozofií. Nádherné vyprávění o tom, kdo jsme, kam jdeme a kam až daleko můžeme dojít, když víme jak. Toto je kniha, kterou slavný guru Osho prohlašoval za svoji nejoblíbenější. Její autor byl současně i blízkym přítelem velkého básnika Chalíla Džibrána. Příběh knihy začíná biblickou postavou Noema, který těsně před svou smrtí žádá svého syna, aby postavil klášter, který by vypadal jako přesná kopie jeho archy. Toto posvátné místo má uchovávat vzpomínku na potopu a vše, co s ní souviselo. Klášter má stále obývat devět mnichů a jedním z nich se stává záhadný Mirdad - velký duchovní učitel...