Samar Yazbek Boeken

Een gehandicapt meisje vertelt over haar tragische leven tijdens de burgeroorlog in Syrië.

Samar Yazbek was well-known in her native Syria as a writer and a journalist but, in 2011, she fell foul of the Assad regime and was forced to flee. Since then, determined to bear witness to the suffering of her people, she revisited her homeland by squeezing through a hole in the fence on the Turkish border. Here she testifies to the appalling reality that is Syria today. From the first innocent demonstrations for democracy, through the beginnings of the Free Syrian Army, to the arrival of ISIS, she offers remarkable snapshots of soldiers, children, ordinary men and women simply trying to stay alive. Some of these stories are of hardship and brutality that is hard to bear, but she also gives testimony to touches of humanity along the way: how people live under the gaze of a sniper, how principled young men try to resist orders from their military superiors, how children cope in bunkers

In this new novel by Syria's most prominent writer of the National Book Award Finalist Planet of Clay, a wounded nineteen-year-old soldier in the Syrian Army remembers his life lived in the traditional Alawite way.

In the dark of night, Hanan al-Hashimi awakens from a nightmare, confused and shaken. Roaming the house in search of some reassurance, she is drawn towards the streak of light under her husband's bedroom door. Little does she know that the beckoning glow will turn her life on its head...

Příběhy devatenácti žen, jimž válka v Sýrii, která trvá už víc než jedenáct let a zapříčinila smrt statisíců lidí, drasticky zasáhla do životů a přiměla je spolu s miliony dalších Syřanů opustit svou zemi, i když si to nikdy nepřály. Všechny se aktivně účastnily revoluce během tzv. arabského jara, mnohé přímo v první linii, přesto kvůli změně poměrů najednou nesměly téměř nic. Byly systematicky umlčovány a musely bojovat nejen proti Asadovu diktátorskému režimu a Islámskému státu, ale i proti mužům, kteří měli být na jejich straně. A často přišly úplně o všechno.Všechny sdílely sen o svobodné zemi, která by umožnila žít lepší život nejen jim samotným, ale především jejich dětem. Syrská spisovatelka Samar Jazbik dala těmto ženám příležitost promluvit a vyprávět jejich pohnuté příběhy vlastními slovy. Vrátila syrským ženám jejich hlas, hlas odporu a naděje.

„Ich glaube nur, was ich mit eigenen Augen sehe“ - mit diesem Vorsatz nimmt die Journalistin Samar Yazbek an der Revolution gegen das Regime al-Assads in Syrien teil. Sie geht auf die Straße, befragt Demonstranten, aus der Haft entlassene Dissidenten, aber auch Polizisten. Bald wird sie selbst in die Ereignisse hineingezogen und mehrmals verhaftet und misshandelt. In eindringlichen Bildern erzählt Yazbek von Protest, Folter und Verzweiflung in Arabien. Als sie erfährt, dass ihr Name auf einer Todesliste steht, flieht sie mit ihrer Tochter ins Ausland. Yazbeks Erlebnisbericht ist ein erschütterndes, sprachlich brillantes Dokument über Widerstand und Menschlichkeit. Mit einem Vorwort von Rafik Schami.

Mit ihrem aufwühlenden Tagebuch wurde Samar Yazbek zur Chronistin der syrischen Revolution. Jetzt erzählt sie aus dem Innern der syrischen Gesellschaft – von Hanan, die ihren Ehemann im Bett mit ihrer jungen Dienerin Alia erwischt. Für ihn empfindet Hanan zwar nur Abscheu, mit Alia aber verbindet sie eine Liebesgeschichte; voller Wut und Eifersucht jagt sie sie aus dem Haus. Aufgewühlt starrt sie ihr durchs Fenster hinterher und wird sich dabei ihres Lebens bewusst. Parallel dazu wird Alias Herkunft erzählt, die Geschichte eines Mädchens, das von früh auf gelernt hat zu kämpfen. Samar Yazbeks Roman basiert auf einem realen Skandal und handelt von Gewalt, Abhängigkeit und Herrschaft, wie sie das Leben vieler Frauen im modernen Syrien bestimmen.

Ali liegt verletzt auf einem Berggipfel und spürt die Auswirkungen des Krieges. Erinnerungen an die Unbeschwertheit seiner Kindheit und die Natur überfluten ihn. Samar Yazbek nutzt poetische Sprache, um der Sprachlosigkeit des Krieges entgegenzuwirken und ein bewegendes Bild von Güte, Grausamkeit und Sehnsucht zu zeichnen.