Výběr z Martialových Epigramů (z latinských originálů Marci Valerii Martialis Epigrammation libri) sestavený a přebásněný Radovanem Krátkým představuje satirický pohled na společenský život v Římě na přelomu našeho letopočtu.
Marcus Valerius Martialis Boeken
1 maart 2040 – 1 januari 0104
Marcus Valerius Martialis was een Latijnse dichter, beroemd om zijn twaalf boeken met epigrammen. In zijn korte, geestige gedichten satiriseert hij op vrolijke wijze het stadsleven en de schandalige activiteiten van zijn kennissen, terwijl hij tegelijkertijd zijn provinciale afkomst romantiseert. Hij wordt beschouwd als de schepper van het moderne epigram, met werken die een meesterlijke weergave van het Romeinse leven bieden. Zijn gedichten, geschreven in elegische distichen, zitten vol scherpzinnige observatie en humor.
Als einziger romischer Dichter verfasste der um 40 n. Chr. in Bilbilis (Spanien) geborene M. Valerius Martialis ausschliesslich Epigramme. Mit beissendem, frechen Witz kommentiert er alle typischen Grossstadtlaster: Luxus, Geiz, Protzerei, Erbschleicherei, Gefrassigkeit und sexuelle Verirrungen aller Art."
Martilialis čerpal témata svých epigramů z každodenního života a často si vybíral jeho nejhorší podobu. Jeho epigramy jsou často obscénní, některé jsou velmi urážlivé.
I cento epigrammi proibiti
- 97bladzijden
- 4 uur lezen
Römischer Witz
ausgewählte Epigramme des M.V.Martialis
Gli Epigrammi
- 760bladzijden
- 27 uur lezen
La raccolta completa dei versi impietosi e pungenti del più acuto e satirico poeta della Roma dei Flavi<br /><br />Testo Latino a fronte<br /><br />Edizione integrale a cura di Cesare Vivaldi
