Линдгрен Астрид Volgorde van de boeken (chronologisch)

Collection of 11 of Lindgren's stories about various children.

Het komt niet zo vaak voor dat er kleine dikke mannetjes met propellers op hun rug en een startknop op hun buik boven op het dak wonen. Zo'n mannetje is Karlsson. En Erik kent niemand die zo goed poetsen kan bakken als Karlsson van het dak. Dat loopt natuurlijk niet altijd goed af. Maar wie gelooft hem nou als Erik zegt dat Karlsson van het dak het heeft gedaan? Eén ding is zeker: als Karlsson in de buurt is, hoef je je nooit te vervelen!

На крыше совершенно обычного дома в совершенно обычной улице, за дымоходом, находится маленький домик с ставнями на окнах. Там живет Карлсон на крыше, и он не совсем обычный.

Pippi Longstocking is nine years old. She has just moved into Villa Villekulla where she lives all by herself with a horse, a monkey, and a big suitcase full of gold coins. The grown-ups in the village try to make Pippi behave in ways that they think a little girl should, but Pippi has other ideas. She would much rather spend her days arranging wild, exciting adventures to enjoy with her neighbours, Tommy and Annika, or entertaining everyone she meets with her outrageous stories. Pippi thinks nothing of wrestling a circus strongman, dancing a polka with burglars, or tugging a bull's tail. Generations of children have fallen in love with Pippi Longstocking. Just like Tommy and Annika, readers are instantly charmed by her warmth and sense of fun. Astrid Lindgren's children's classic first appeared in 1945. Astrid once commented, 'I write to amuse the child within me, and can only hope that other children may have some fun that way, too.' When she was growing up, Lauren Child loved Astrid Lindgren's books. She remembers: 'I discovered Pippi when I was about eight years old and found her completely inspiring.' Known and loved as the creator of some equally feisty little girls - notably Clarice Bean and Lola - Lauren has brought her own inimitable style to this beautifully-illustrated edition of Pippi Longstocking.

Найдётся ли на свете хоть один ребёнок, который не хотел бы оказаться на острове в тёплом море! Купайся, лазай по деревьям и пещерам, играй в пиратов, ешь бананы - и никаких родителей!Конечно, вокруг полно опасностей - акулы, пауки, а может быть, и людоеды, но если рядом такая девочка, как Пеппи Длинныйчулок, - ничего страшного! Почему? Да потому, что она самая сильная на свете, и самые отъявленные хулиганы и даже вооружённые бандиты не устоят против...