Линдгрен Астрид Volgorde van de boeken (chronologisch)

Collection of 11 of Lindgren's stories about various children.

Het komt niet zo vaak voor dat er kleine dikke mannetjes met propellers op hun rug en een startknop op hun buik boven op het dak wonen. Zo'n mannetje is Karlsson. En Erik kent niemand die zo goed poetsen kan bakken als Karlsson van het dak. Dat loopt natuurlijk niet altijd goed af. Maar wie gelooft hem nou als Erik zegt dat Karlsson van het dak het heeft gedaan? Eén ding is zeker: als Karlsson in de buurt is, hoef je je nooit te vervelen!

На крыше совершенно обычного дома в совершенно обычной улице, за дымоходом, находится маленький домик с ставнями на окнах. Там живет Карлсон на крыше, и он не совсем обычный.

Как помочь человеку на найти нужную квартиру в доме? Самый простой способ - ставить опознавательные знаки. Это могут быть стрелки мелом, Дорожка из камушков или разноцветных конфетти. Но неутомимый выдумщик Карлсон пошёл своим путём и решил Указать дяде Юлиусу дорогу к дому... блинами!

Tommy and Annika have a new neighbor: red-haired, freckle-faced Pippi Longstocking, who has upside-down braids and no parents to tell her what to do. The three children have the most rollicking adventures on their own, with horses and monkeys, the circus, and more

В газете объявлена награда в 1000 ивадски ри за пошику таинственного метающего объекта напоминающего пивной бочонок. Возможно, это иностранный спутник! Все на пошику странного предместа! «Бочонок» и «предмет» был оскорблен до публины дурши.

Как мало некоторым нужно для счастья. Например, Карлсону достаточно просто напугать до полусмерти дядю Юмуса. После чего, спокойный и счастливый, Карлсон удаляется спать. День прожит не зря!

Найдётся ли на свете хоть один ребёнок, который не хотел бы оказаться на острове в тёплом море! Купайся, лазай по деревьям и пещерам, играй в пиратов, ешь бананы - и никаких родителей!Конечно, вокруг полно опасностей - акулы, пауки, а может быть, и людоеды, но если рядом такая девочка, как Пеппи Длинныйчулок, - ничего страшного! Почему? Да потому, что она самая сильная на свете, и самые отъявленные хулиганы и даже вооружённые бандиты не устоят против...