Giacinto Spagnoletti Volgorde van de boeken (chronologisch)

In questo volume sono stati raccolti tutti i racconti pubblicati da Maupassant tra il 1885 e il 1891, da Le Horla a Il porto, da L'uliveto a Mosca.

Guido Gozzano, nacido en Turín en 1883 y fallecido en 1916, es uno de los poetas más influyentes de la poesía italiana del siglo XX. Publicó dos libros de poesía durante su vida: "La via del rifugio" (1907) e "I colloqui. Liriche" (1911). Además, escribió prosa, incluyendo relatos y artículos periodísticos, destacando su viaje curativo a la India en 1912, publicado póstumamente como "Verso la cuna del mondo. Lettere dal India" (1917), donde alcanza su plenitud intelectual y artística. Su obra surge en un contexto de crisis en las instituciones poéticas italianas, influenciada por el estancamiento de la literatura decadente de figuras como Gabriele D’Annunzio y Giovanni Pascoli. Gozzano propone una nueva visión de la poesía, marcada por una tierna ironía y siguiendo modelos franceses intimistas e impresionistas, resaltando la simplicidad y el refinamiento poético. Esta antología ofrece una selección bilingüe de sus poemas, abarcando todas las fases de su breve pero intensa carrera poético-artística, consolidándolo como uno de los últimos clásicos de la literatura italiana. José Muñoz Rivas, profesor de filología italiana en la Universidad de Extremadura, ha investigado la literatura italiana moderna y contemporánea, destacando su análisis crítico sobre Gozzano en la poesía del siglo XX. También ha traducido obras de otros autores italianos.

Italo Svevo, geboren als Ettore Schmitz in 1861, wordt vaak in één adem genoemd met de kopstukken van de modernistische literatuur uit de vroege 20ste eeuw. Dat komt door de psychotherapieroman Bekentenissen van Zeno die vijf jaar voor zijn dood in 1929 verscheen (met steun van zijn vroegere leraar Engels in Triëst, James Joyce!). Het succes van De Bekentenissen maakte destijds de weg vrij voor de herwaardering van Svevo’s eerdere romans. Dat dit literaire gerechtigheid was, mag blijken uit Een man wordt ouder (1898), een puntgave rechttoe-rechtaanroman waarin een schrijver in spe zich laat ringeloren door de volkse vrouw die hij idealiseert.