Martina Baričević Volgorde van de boeken (chronologisch)

In deze roman vertelt Abulhawa het verhaal van de Palestijnse vluchtelingen die in 1948, na de stichting van de staat Israel, uit hun land verbannen werden. De familie Abulheja wordt gedwongen het dorp Ein Hod te verlaten en naar een vluchtelingenkamp in Jenin te gaan. In de chaotische vlucht raakt de jonge Isma'iel vermist. Hij wordt meegenomen door een Israelische soldaat. Gedreven door een alomvattende haat jegens de bezetters kiest Isma'iels tweelingbroer Joessoef de radicale kant van de PLO. Door de ogen van Amaal, hun jonge zusje, maken we drie decennia van geweld en oorlog mee.

Zbirke pjesama koje je autorica ispisala kao veliki hommage žrtvi Vukovara, a preko nje onda i univerzalnoj i svevremenoj ljudskoj patnji i stradanju u paklu rata. Svaka od ovih pjesama je istinski proosjećana, duboko humana te sasvim jednostavna u svojoj bezmjernoj zahvalnosti, čovjekoljubivoj poruci i antiratnom apelu. U lirici Martine Baričević Vukovar je simbol i drugo ime za neizrecivu bol urezanu u memoriju svakog slobodoljubivog čovjeka, ali istovremeno Grad je i simbol neuništivosti života, jer, kako kazuje pjesnikinja, "Krug patnje u Vukovaru započinje,/ krug života u kolajni pjesama se nastavlja".