The Snow queen
- 64bladzijden
- 3 uur lezen
Retelling of the story about a boy captured by the snow queen and taken to her castle in the north and his friend's efforts to save him.
Vladyslav Yerko Boeken
Vladyslav Yerko is een gevierd Oekraïens illustrator wiens onderscheidende artistieke visie tal van opmerkelijke boeken tot leven heeft gebracht. Zijn unieke stijl en nauwgezette aandacht voor detail hebben onvergetelijke visuele interpretaties geboden voor zowel klassieke verhalen als hedendaagse bestsellers. Yerko's werk, erkend op prestigieuze kunst- en boekenbeurzen, nodigt lezers uit in betoverende werelden, rijk aan verbeelding en diepgang. Zijn illustraties bezitten een magische kwaliteit die het vertellen van verhalen verheft en de verbeelding prikkelt.
Królowa śniegu była piękna i zgrabna, ale cała z lodu, z olśniewającego, błyszczącego lodu; a jednak żyła: oczy patrzały jak dwie jasne gwiazdy, lecz nie było w nich spokoju ani wytchnienia. Skłoniła się do okna i skinęła ręką. fragment tekstu Ponadczasowa baśń o przygodach Gerdy i Kaja, ich przyjaźni i zmaganiach z Królową Śniegu, to klasyka dziecięcej literatury. Z pozoru lodowa, mroźna opowieść rozgrzewa serca czytelników, wywołuje mnóstwo emocji, zmusza do refleksji i pozostaje na długo w pamięci. Co sprawia, że to wydanie jest tak wyjątkowe? Największym jego atutem są ilustracje, z których każda jest małym dziełem sztuki idealnie odzwierciedlającym sens, wrażliwość i magię całej baśni. Ilustrator zadbał o detale, doskonale oddające klimat całej historii, mimikę bohaterów, szczegóły ich odzieży czy zimowej aury. Każdy z obrazów ma bajkowo-alegoryczny klimat, który rozbudza wyobraźnie i można go interpretować na szereg sposobów. Tekst baśni został przetłumaczony z oryginalnej wersji, wydanej po raz pierwszy w 1845 roku. Vladyslav Yerko znany ze swojej pracy przy Podróżach Guliwera, Alicji w krainie czarów, a także Harry'ego Pottera i książek Paulo Coelho jest laureatem nagrody dla najlepszego artysty przyznawanej przez Moscow Review at Books. Jego obrazy są pełne życia i czarów, przyciągają wzrok zarówno dzieci, jak i dorosłych. Jego królowa jest idealna piękna, dostojna, zimna, jakby pokryta śniegiem i lodem. Duży format, wysokiej jakości papier i dobrze dobrana czcionka oraz twarda oprawa z obwolutą sprawiają, że książka idealnie nadaje się na prezent dla dziecka w każdym wieku.
