Jozef Zelizňák Volgorde van de boeken

Život v zločineckej štvrti Minneapolisu nie je jednoduchý. Roztržky medzi drogovými kartelmi sú na dennom poriadku a doplácajú na ne aj bežní obyvatelia. Útok na obchodníka so zbraňami preto pôsobí ako zásah spravodlivosti. Všetky dôkazy naznačujú, že útočníkom bol sniper, po ktorom sa následne akoby zľahla zem. Prípadom sa zaoberá detektív Bob Oz, známy svojím cynizmom a nekonvenčnými metódami. Počet obetí narastá a Bob sa ponára do temných uličiek mesta, aby zistil, kto stlačil spúšť. Inštinktívne cíti, že sa deje niečo oveľa zlovestnejšie a čím bližšie sa dostáva k pravde, tým viac ho znepokojuje. Tento sériový vrah mu totiž pripomína niečo, na čo by najradšej zabudol.

Doppler je zpátky. Potřetí a naposledy. Po mnoha letech strávených v hlubokých opuštěných lesích si uvědomí, že má rodinu. Losa Bonga umístí do útulku pro jelení zvěř a putuje zpátky do Osla. Pevně rozhodnut vrátit se k normálnímu životu se těší na shledání s manželkou a dětmi, jenže jejich dům ve vilové čtvrti vypadá cize. Je natřený na modro a na poštovní schránce je pod jménem Dopplerovy ženy uvedeno ještě jedno jméno: Egil Hegel. Jak se zakrátko ukáže, je dotyčný krasavec a sportovec, podporuje dvě adoptované děti v Kolumbii a Bangladéši, a ke všemu vydělává přes sedmdesát tisíc měsíčně. Jak moc sympatický může člověk vůbec být? klade si zdrcený Doppler otázku. Ačkoli si původně myslel, že už dosáhl dna, jeho utrpení sotva začalo. Velké finále při hledání sebe samého na něj teprve čeká. I v závěrečném díle volné trilogie prokazuje Erlend Loe své vypravěčské umění, a tak se můžeme opět těšit na jeho suchý humor a naprosto absurdní situace.

Een Noorse politieman onderzoekt twee moorden die rond Kerstmis in Oslo zijn gepleegd.