Richard Podaný Volgorde van de boeken

Deze vertaler specialiseert zich in moderne proza, vaak met sciencefiction-elementen, en in werken die taalkundige precisie vereisen. Zijn werk omvat ook poëzie en strips, wat zijn veelzijdigheid aantoont. Hij staat bekend om zijn veeleisende vertalingen, met name van het bijna complete oeuvre van een vooraanstaande Amerikaanse auteur, evenals om zijn satirische en inzichtelijke recensies die zich richten op de nuances van het vertaalvak. Zijn literaire bijdragen zijn erkend met prestigieuze prijzen.