Kees Verheul Volgorde van de boeken (chronologisch)
Kees Verheul is een slavist en schrijver wiens werk diep ingaat op de Russische literatuur en poëzie. Zijn vertalingen, met name van Joseph Brodsky en Anna Achmatova, getuigen van een diepgaand begrip van taalkundige nuances. Verheuls eigen essays en romans verkennen literaire thema's met scherpe analyse en een onderscheidende stijl. Zijn creatieve output dient als brug, die de rijke Russische literaire traditie verbindt met hedendaagse lezers.
Een jongen met vier benen
- 176bladzijden
- 7 uur lezen
Het in 1982 verschenen Een jongen met vier benen werd in korte tijd zes maal herdrukt. Er wordt in beschreven hoe de jonge puber uit de titel zich om uiteenlopende redenen 'anders' voelt. Er is een minder begaafde klasgenoot; er zijn dialect sprekende buurmeisjes die hem verleiden; er is de leeftijdgenoot die zijn jeugdliefde wordt. Ten slotte is er de vader van een vriendinnetje, met wie hij een seksuele verhouding krijgt. De relatie tussen Verheuls alter ego en een man van middelbare leeftijd werd oorspronkelijk in de pers besproken als vrijmoedig en leidde nergens tot protest. Er verschenen jubelende recensies.