Flavio Rigonat is de eigenaar van de iconische Belgradse uitgeverij "Lom", bekend om het uitbrengen van werken van baanbrekende auteurs zoals Bukowski, Salinger en Fante. Zijn vertalingen kenmerken zich door een levendige, hedendaagse taal, waardoor hij bijzonder aantrekkelijk is voor jongere lezers. Rigonat, die veel van deze werken zelf heeft vertaald, streeft ernaar ervoor te zorgen dat literatuur toegankelijk blijft en kortstondige trends vermijdt. Zijn vertaalbenadering weerspiegelt een toewijding om literaire werken authentiek en dynamisch over te brengen aan een modern publiek.
A 16-year old American boy relates in his own words the experiences he goes through at school and after, and reveals with unusual candour the workings of his own mind. What does a boy in his teens think and feel about his teachers, parents, friends and acquaintances?