Manuela Adreani Boeken

Der kleine Prinz ist ein modernes Kunstmärchen, das oft als Plädoyer für Freundschaft und Menschlichkeit interpretiert wird. Diese zweisprachige Ausgabe bietet eine vollständige englische und niederländische Übersetzung, die satzweise nebeneinander angeordnet ist. Die farbigen Zeichnungen des Autors begleiten den Text und machen das Lesen besonders ansprechend. Die Geschichte bleibt auch nach mehrmaligem Lesen fesselnd. Die Vorteile dieser Ausgabe sind vielfältig: Leser können sofort überprüfen, ob sie etwas verstanden haben, ohne lange suchen zu müssen. Dies ermöglicht ein flüssiges Lesen, ohne den Lesefluss zu unterbrechen. Die sinngemäße Übersetzung orientiert sich eng am Original, was die Zuordnung zwischen den Sprachen erleichtert. Das Buch eignet sich hervorragend zum Verbessern oder Auffrischen von Englisch oder Niederländisch und bietet einen umfangreichen Wortschatz. Es ist auch ideal zum Vorlesen, da man zwischen den Sprachen wechseln oder einzelne englische Wörter einstreuen kann. Wichtige Wörter werden durch häufige Wiederholung im Text verankert, wodurch langweiliges Auswendiglernen entfällt. Zusätzlich enthält das Buch eine Schlusswort-Erzählung von Wirton Arvott und persönliche Zeichnungen des Autors. Extensives Lesen, das hier im Vordergrund steht, fördert das Verständnis der Handlung und macht das Lernen einer Fremdsprache unterhaltsam. Der amerikanische Linguist Stephen Krashen bezeichnet dieses Vorgehe

A beautifully adapted version of The Snow Queen, one of the best-loved tales by Hans Christian Anderson. Enriched with lavish illustratons by Manuela Adreani an artist who, with her rare sensitivity, has created a charming version of this story to cherish. With a specially adapted text for young readers this new version of a much loved fairy tale will delight readers of all ages.

For hundreds of years children have been learning through the medium of story-telling. Aesop s Fables represent the archetype of these moral tales and have been delighting children and adults alike for generations. Now, in this new format, with stunning illustrations by Manuela Adreani, and specially adapted text for children, a whole new generation of young readers will be able to enjoy these much beloved tales.

Mischievous, lazy, and full of tricks, the puppet Pinocchio causes trouble for his creator, Geppetto, almost as soon as he is created. Yet, more than anything, this naughty and playful creature wants to become a real boy. To make his dreams come true, he must prove himself worthy.

Hair as black as ebony, lips as red as blood and skin as white as snow: this is the unforgettable description of Snow White, the captivating protagonist of one of the best loved and well-known fairy tales of all time. The adventures of the beautiful maiden, taken in by the seven dwarfs after escaping from the wicked queen, have fascinated children all over the world and inspired plays, ballets, musicals and movie adaptations, including Disney's 1937 animated version.

Alice's Adventures in Wonderland is een roman geschreven door de Engelse wiskundige Charles Lutwidge Dodgson onder het pseudoniem Lewis Carroll. Het verhaal volgt een meisje genaamd Alice die door een konijnenhol valt in een fantasiewereld bevolkt door vreemde, antropomorfe wezens. Alice komt verschillende bizarre personages tegen, zoals de Hoedenmaker, de Cheshire Cat en de Koningin van Harten, terwijl ze haar weg probeert te vinden in deze vreemde en vaak verwarrende omgeving. Het verhaal verkent thema's van identiteit, groei en de absurditeit van de volwassen wereld. Alice's avonturen zijn zowel een speelse als diepgaande reflectie op de kindertijd en de uitdagingen van het opgroeien. De roman is beroemd om zijn fantasierijke taal en surrealistische elementen, en heeft een blijvende impact gehad op de literatuur en populaire cultuur. Het blijft een geliefd verhaal dat lezers van alle leeftijden blijft fascineren met zijn wonderlijke en vaak onvoorspelbare plot.

When a huge cyclone transports the orphan Dorothy and her little dog Toto from Kansas to the Land of Oz, she fears that she will never see Aunt Em and Uncle Henry ever again. But she meets the Munchkins, and they tell her to follow the Yellow Brick Road to the Emerald City where the Wonderful Wizard of Oz will grant any wish.

Král Odysseus se po dobytí Troje touží vrátit domů. Netuší ale, jakou plavbu mu osud připraví… Deset let bloudí po mořích a zažije neuvěřitelná dobrodružství, než se konečně vrátí na rodný ostrov Ithaka. Slavný příběh o králi Odysseovi doplňují nádherné ilustrace Manuely Adreani a přibližují ho tak mladým čtenářům.

Ein Wirbelsturm trug Dorothy mit Hündchen Toto in das magische Land Oz – wird sie je wieder nach Hause kommen? Wie sie mit Köpfchen, Herz und Mut und ihren neuen Freunden Vogelscheuche, Blechmann und Löwe die gefährlichsten Abenteuer besteht, hat Manuela Adreani traumhaft modern illustriert. Sie lässt Raum für die Fantasie und transportiert die klare Botschaft: Traue dir etwas zu.

Auf der Suche nach seinem Schatten fliegt Peter Pan in das Kinderzimmer von Wendy, John und Michael Darling und eine weltberühmte Reise nimmt ihren Lauf. Peter Pan – das ist der ewige Bengel, der niemals erwachsen wird. Seit seinem Debüt 1911 hat er Jungen und Mädchen in das magische, wunderbare Nimmerland gebracht. Es ist ein Flug, den alle Kinder machen wollen und mit dieser modern illustrierten, leicht lesbaren Version des Klassikers kann jeder „zweite nach rechts und geradeaus bis zum Morgen“ mit Peter fliegen. Zusammen mit den Darling-Kindern treffen die kleinen Leser die Fee Tinkerbell, die verlorenen Jungs, den bedrohlichen Captain Hook und erleben die unglaublichsten Abenteuer.

Bohatě ilustrovaná kniha v sešitové vazbě vypráví zjednodušeně známý příběh Mauglího nejmenším dětem a začínajícím dětským čtenářům. Krátké texty jsou psány psacím písmem. Přeloženo ze španělštiny.

Na stránkách této nejčtenější knihy světa ožívají nezapomenutelné osobnosti. Přečtěte si nejznámější příběhy popsaných v Bibli, mezi kterými je příběh o Adamovi a Evě, Noemovi, Abrahámovi, Mojžíšovi, Josefovi a mnoha dalších, kteří neodmyslitelně patří k osobnostem Starého zákona. Zjistíte, že jejich příběhy jsou sice mnohdy neuvěřitelné, ale často také velice poučné. Jsou o slibech, které byly porušeny, slibech, které byly dodrženy, o omylech, pokáních, ale ve své podstatě jsou především o víře a lásce...

The plot follows Mowgli, a feral child raised in the Indian jungle by wolves, as his friends Bagheera the panther and Baloo the bear try to convince him into leaving the jungle before the evil tiger Shere Khan arrives

After the Snow Queen abducts her friend Kai, Gerda sets out on a perilous and magical journey to find him.

Auf einem verzauberten Schloss lebt ein sagenumwobenes Biest. Wird es Belle gelingen, den Fluch, der auf ihm liegt, zu lösen? Das bewegende Märchen von Jeanne-Marie Leprince de Beaumont gilt als eines der romantischsten aller Zeiten: Seit der ersten Veröffentlichung im Jahr 1740 sind Generationen davon gefesselt und lieben die klassische Erzählung von der Schönen, die den in ein schlecht gelauntes, haariges Ungeheuer verwunschenen Prinzen durch ihre Liebe von seinem tragischen Schicksal erlöst. Die italienische Künstlerin Manuela Adreani erzählt und illustriert die Geschichte mit Eleganz und Humor nach und fängt den ganzen Zauber dieses zeitlosen Märchens ein.

Převyprávění známých pohádek provází celostránkové velkoformátové ilustrace. Bratři Grimmové sepsali svoje nejoblíbenější pohádky. Tím poskytli dětem na celém světě jedinečnou možnost, aby usínaly při poslechu příběhů o princích a princeznách, dobrotivých vílách a zlých čarodějnicích, statečných mužích a fantastických zvířatech. Nakladatelská anotace. Kráceno.