Na de val van de Taliban in Afghanistan bracht de Noorse journaliste Åsne Seierstad een aantal maanden door bij de familie van een boekhandelaar in Kaboel. Ze werd in zijn gezin opgenomen, droeg een boerka en voelde zich een van de vrouwen. Wat zich in het gezin afspeelt, loopt parallel met de ontwikkelingen in Afghanistan. Een land dat verwoest is, maar de hoop op een betere toekomst levend houdt.
Het gruwelijk verminkte lijk van een vrouw wordt gevonden op de ochtend na het feest van een leider van de Wintertuin, een afkickcentrum voor verslaafden. De vrouw blijkt daar vroeger te zijn behandeld. Waarom moest ze sterven? Midden in de nacht wordt ze wakker, bebloed en verward, in een donker woud. Ze weet niet hoe ze daar is terechtgekomen. Hoofdinspecteur Gunnarstranda en zijn assistent Frank Frolich starten een moeizaam onderzoek naar de omstandigheden rond de moord. De zaak raakt in een stroomversnelling als er een tweede moord wordt gepleegd: Gunnarstranda en Frolich volgen sporen die hen ver terug in de tijd voeren.
The silent, snow-covered streets of Oslo are a perfect scene of Christmas tranquility. But over the tolling of bells for the last Sunday of Advent, a black notes sounds. A boy's body washes up near the city's Aker Bridge. His corpse is bloated by the water, almost unrecognisable. Nobody has even bothered to report him missing.