Ганна Яновська Volgorde van de boeken (chronologisch)

Неймовірний шлях Тревора Ноа з Південної Африки часів апартеїду до ведучого The Daily Show почався зі злочину Тревор народився. Він з'явився на світ від батька-швейцарця в матері з народу коса в час, коли такі стосунки карали п'ятьма роками ув'язнення. Живий доказ забороненого союзу, перші роки життя Тревор майже не виходив із дому. Мати мусила вдаватися до крайніх, часом абсурдних заходів, щоб сховати сина від влади, яка будь-якої миті могла відібрати незаконнонароджену дитину. «Злочинно народжений» — це іронічна історія малого бешкетника, який стає невгамовним юнаком і шукає у світі своє місце -якого начебто не мало би бути. Це історія стосунків із бунтівною, сильною та глибоко релігійною матір'ю — його союзницею і жінкою, яка відчайдушно намагалася врятувати сина із замкненого кола бідності, насилля та залежностей. Це історія Тревора Ноа, розказана ним самим.

De Grote Plaag is voorbij. Het land blijft vrijwel ontvolkt achter. De schaarse overlevenden halen even opgelucht adem; maar niet voor lang. Niemand kon de beproeving voorzien die eenieder dwingt een keuze te maken tussen voor of tegen, tussen goed of kwaad. In een meedogenloze strijd die het verloop van de toekomst voorgoed zal bepalen staan twee machten verbeten tegenover elkaar. Flagg, de man zonder gezicht, vertegenwoordigt het Kwade. Overal waar hij gaat zaait hij angst, verraad en bedrog. Onder zijn schrikbewind lijkt vrijheid een betekenisloos begrip te worden. Moeder Abigail staat voor het Goede. Haar aanhangers vestigen hun laatste desperate hoop op haar ondoorgrondelijke aspecten.