Een schrijver en vertaler die meer dan tweehonderd boeken uit het Engels en Frans naar het Catalaans en Spaans heeft vertaald. Hij is ook coauteur van een werk over stedelijke legendes in Spanje. Zijn productieve vertaalwerk verrijkt aanzienlijk de literaire landschappen van beide talen.
El pequeño David Fleming, de doce años, es hallado muerto en el fondo de un pozo durante una visita escolar al museo marítimo local. La versión de los hechos que ofrece la escuela es que fue un accidente, pero los argumentos esgrimidos no convencen al padre de la criatura. ¿David cayó accidentalmente o alguien le empujó...? De esta novela el Daily Telegraph afirmó: «?Caida mortal? es una obra notable, tan buena como las de P. D. James? y cuenta con un brillante desenlace
The irrepressibly plucky Molly Moon returns for a sequel and discovers a super-power more amazing than hypnosis in this even-better follow-up to Georgia Byng's best-selling debut, Molly Moon's Incredible Book of Hypnotism . Molly Moon Stops the World begins with our 11-year-old heroine back at the newly-improved (thanks to Molly's mind-control powers) orphanage in Brierville. A disturbing meeting with Lucy Logan (Molly's guardian librarian from the last book) changes everything--Molly must stop a megalomaniac master hypnotist named Primo Cell from taking over the world. Many elaborate setups and silly reversals of fortune ensue, as Molly and Rocky hunt the villainous Cell. The duo discovers that things are even more dire than expected (could this evil genius really be running for President?), and Molly soon stumbles onto her even-more amazing ability: She can stop time. It's hard to resist the obvious fun that Byng's having here, as the story takes countless twists amidst frantic, page-turning action (older kids will especially enjoy the many wry nods at celebrities and advertising). Molly fans get an extra treat in the book's white-knuckle conclusion: Molly finally learns how she ended up at the orphanage...and the true identity of her parents. (Ages 9 to 12) --Paul Hughes
Álex y Olga sospechan que un intruso de su edificio mueve los hilos (literalmente) de las vidas de los vecinos. Todos han sufrido pequeños " incidentes " con el ascensor, incidentes que han cambiado drásticamente sus destinos. Cuando los dos jóvenes se atreven a investigar el asunto, todas las pistas los llevan al mismo lugar: el entresuelo del edificio, un lugar inexistente en el panel de botones del ascensor. Pero lo que los espera allí podría no ser humano, ni tampoco un monstruo, sino un ser mucho más poderoso. Los deseos de los vecinos se cumplen del modo más siniestro... pero el pozo no concede ningún favor sin recibir un sacrificio a cambio.
