Richard Wurmbrand Volgorde van de boeken

Během tří let strávených v podzemní cele neviděl autor této knihy slunce, hvězdy ani modrou oblohu a kromě svých trýznitelů nezahlédl jinou lidskou bytost. V době zoufalství a duchovních zápasů však také zažíval mimořádným způsobem Boží přítomnost a zakoušel vítězné okamžiky své víry v Krista. Součástí jeho strategie, jak v tomto boji obstát, se postupně stávalo i sestavování vězeňských kázání. Třebaže neměl čím ani na co psát, díky své fenomenální paměti si tato kázání vryl natrvalo do mysli. V této knize jsou pak zaznamenána. „Je to mimořádně pozoruhodná, snad nejpozoruhodnější kniha, kterou jsem kdy četl,“ prohlásil svého času renomovaný anglikánský teolog a novozákonní překladatel J. B. Phillips a dodal, že „sám Richard Wurmbrand musí být nepochybně jedním z nejpozoruhodnějších křesťanů naší doby.“ Během tří let strávených v podzemní cele neviděl autor této knihy slunce, hvězdy ani modrou oblohu a kromě svých trýznitelů nezahlédl jinou lidskou bytost. V době zoufalství a duchovních zápasů však také zažíval mimořádným způsobem Boží přítomnost a zakoušel vítězné okamžiky své víry v Krista. Součástí jeho strategie, jak v tomto boji obstát, se postupně stávalo i sestavování vězeňských kázání. Třebaže neměl čím ani na co psát, díky své fenomenální paměti si tato kázání vryl natrvalo do mysli. V této knize jsou pak zaznamenána.

Richard Wurmbrand's profound reflections emerge from his harrowing 14-year imprisonment in Communist Romania, where he faced three years of solitary confinement. Stripped of physical comforts and communication, he crafted and memorized sermons in rhyme, finding solace in his faith. "With God in Solitary Confinement" presents these contemplations, inviting readers to connect with persecuted Christians and explore the stark contrasts of despair and unwavering faith that define their experiences. Wurmbrand's insights offer a powerful testament to resilience in the face of suffering.

The book recounts the harrowing experiences of Pastor Richard Wurmbrand, who endured 14 years of imprisonment under Communist rule in Romania. His time in solitary confinement, spanning three years, became a period of deep reflection on Scripture, leading him to write and memorize hundreds of sermons. This narrative highlights his unwavering faith and resilience in the face of persecution, offering profound insights into the power of belief and the human spirit.

The narrative centers on Richard Wurmbrand's profound spiritual journey during his three-year imprisonment in Communist Romania. Despite the brutal conditions, he found solace in composing sermons for God, illustrating a powerful connection that transcended his isolation. In "If Prison Walls Could Speak," Wurmbrand reveals how faith and divine beauty emerged in the darkest of places, offering a deeply personal account of his resilience and unwavering commitment to Christ amidst immense suffering.

The book details the harrowing experiences of Richard Wurmbrand, a Romanian pastor who endured 14 years of torture and imprisonment under Communist rule due to his unwavering Christian faith. It highlights the suffering of Wurmbrand and fellow Christians, shedding light on their resilience and steadfastness in their beliefs while facing severe persecution behind the Iron Curtain.

The book delves into Richard Wurmbrand's 14 years of imprisonment under Communist rule in Romania, exploring the connection between Marx's rebellion against God and the formation of Marxism as an anti-religious ideology. Wurmbrand examines how this political philosophy aims to dismantle Christianity, offering insights from his personal experiences and a critique of Marxist principles.

After enduring three years of solitary confinement, Pastor Richard Wurmbrand crafted hundreds of sermons, which he memorized using rhymes. These sermons, born from his profound suffering, highlight the Bible's contemporary relevance and offer deep insights into God's character. The work reflects Wurmbrand's resilience and faith, presenting a compelling narrative of hope and spiritual strength amidst extreme adversity.

Luterský farář Richard Wurmbrand (1909–2001) strávil kvůli své víře čtrnáct let ve vězeních komunistického Rumunska. Zkušenosti s totalitní mocí ho podnítily k hledání podstaty učení Karla Marxe a komunistické ideologie. Zatímco komunismus sám sebe líčí jako zastánce lidského pokroku a dobra a s bohorovnou samozřejmostí předkládá svůj ateistický pohled na svět, Wurmbrandovo bádání odhaluje pravé kořeny, kterými byli Karel Marx i otcové moderního komunismu, marxismu i socialismu inspirováni a jež sahají až k mocnostem temnoty a zla. Na základě zkoumání výpovědí, spisů i básní Karla Marxe a jeho následovníků autor ukazuje, jak „kníže temnoty“ dal lidem do rukou „meč“, kterým mají terorizovat národy. Zároveň odhaluje metafyzické rozměry zla totalitní moci, které jsou materialistickému světu neznámé. Wurmbrand dokazuje, že toto hnutí není jen výtvorem lidí toužících po bohatství a moci, ale že jeho cílem je – „podle satanského působení“ – rozvrat a zničení lidstva.

„Snažil jsem se do těchto kázání vtělit své nejhlubší myšlenky, myšlenky téměř umírajícího člověka. A pokud kážu, činím tak výhradně proto, že kázání je nějak obsaženo v mé přirozenosti, podobně jako když slavíci zpívají…“ Tyto v češtině dosud nepublikované úvahy jsou ovocem mimořádných okolností, nesmírného strádání a utrpení, kterým autor ve vězení procházel. Je v nich obsažen zvláštní, niterný a výsostně osobitý přístup k biblickému poselství, který může být i pro nás inspirací při kladení otázek a hledání odpovědí o Božích cestách a soudech.

Uvězněn rumunskými komunisty pro svou činnost v křesťanském podzemí, farář Wurmbrand čelí krutému mučení. Navzdory utrpení jeho víra nejen přežívá, ale je i posílena. Po čtrnáct let sdílí svou víru se spoluvězni a přináší jim útěchu. Na samovazbě navazuje kontakt s dalšími vězni prostřednictvím morseovky a po dva roky jim předává poselství křesťanské lásky a naděje, které vyklepává na zeď cely. Když onemocní tuberkulózou, dostává se na „pokoj smrti“. I přes fatální zasažení plic a hnisající rány od bičování slouží umírajícím vězňům. Přes vzpomínky na opuštěnou manželku a syna dokáže rozesmát spoluvězně anekdotami a veselými příběhy. Odolává pokušením stát se komunistickým informátorem výměnou za propuštění. Zázrakem vychází z vězení živ a stává se hlasem pro pronásledované křesťany. Po odchodu na Západ v roce 1965 zakládá se svou manželkou mezinárodní misijní společnost, která dodnes slouží trpící církvi po celém světě. „Kromě Bible mnou nic neotřáslo tak, jako Wurbrandovo poselství pronásledované církve. Je to poselství tohoto století.“ – Dr. Kurt Koch, německý evangelický farář a spisovatel.