Diep verscholen in de Ierse bossen ligt het landgoed Zeven Wateren. Landbouw en veeteelt zijn er de middelen van bestaan. Liadan, de dochter van Sorcha, raakt bij toeval in de ban van de mysterieuze Beschilderde Man. Haar verhouding tot de Beschilderde Man is Liadan niet meteen duidelijk: is hij een vriend of een vijand. Vertaling: Pauline Moody
"Mary Rattigan is trying to survive 1970s Northern Ireland, where the Troubles rumble overhead like a thunderstorm. At sixteen, Mary wants to grow wings and fly, but life has other plans. Now a grown woman, Mary finds herself wondering if it's ever really too late to stand and fight for the love you deserve?" -- back cover.
Von Arnim turns her ironic humour to great effect in showing us the follies of her cast of characters, whom we can't help wishing the best for, despite everything.