Het leven in Hannibal, een dorpje van minder dan tweeduizend inwoners aan de Mississippi, dat in De avonturen van Tom Sawyer Sint-Petersburg is gedoopt. De wereld van Twains jeugd, met haar trage leeftempo, gemoedelijkheid, kleinburgerlijke knusheid en plattelandsgezelligheid, is wellicht nergens beter beschreven dan in Tom Sawyer.
Eight-year-old Violeta’s mom is pregnant, and her stomach looks like an enormous globe. Although Violeta is helping her mom decide what to name her soon-to-be baby brother, she is also scared that her mom will love her less once the baby arrives. La mamá de Violeta está embarazada, y su barriga parece un globo inmenso. Aunque esta niña de ocho años está ayudando a su mamá a buscar un nombre para su futuro hermano, también teme que su mamá la quiera un poco menos cuando lo llega.