Повесть «Сквозь сумрак белых ночей» – документальный рассказ о молодости Ф. М. Достоевского, о его встрече с городом белых ночей, Петербургом, который он назовет единственным и самым фантастическим городом в мире. Это рассказ о трудной юности в тесных стенах военного училища, о внезапной громкой литературной славе, о непрочности первого успеха, холодности и колких насмешках вчерашних друзей, о мучительных сомнениях и упорных поисках собственной дороги в жизни и в литературе. Это рассказ о непрестанных напряженных поисках неведомой миру новой правды, о поисках, которые привели неистового мечтателя на каторжные нары... Не изменив стремлениям молодости, писатель по-иному воплотил их в произведениях своей зрелой поры.
Марианна Басина Volgorde van de boeken
Marianna Basina was een Russische schrijfster en filologe wiens werk de Russische literatuur en educatief materiaal onderzocht. Ze staat vooral bekend om haar bijdragen aan het begrip van klassieke Russische auteurs, waarbij ze zich met inzichtelijke analyses richtte op hun oeuvre. Basina speelde ook een rol bij het creëren van educatieve bronnen voor de volkeren van Noord-Rusland. Haar literaire aanpak combineerde de documentaire stijl met een diepe waardering voor het literaire erfgoed.

- 2004