En Lluc té quinze anys i viu en una cala de pescadors de Mallorca. Aquell estiu arriba la Júlia, una noia argentina que passa les vacances amb la família del seu avi, gent enriquida gràcies a l'estraperlo. Els dos joves viuen una història d'amor que ha de superar molts entrebancs.
En un poble de l'interior de Menorca, en Litus, un noi de tretze anys, té encara un peu en el món de la infantesa però ja comença a experimentar què és enamorar-se d'una altra persona, què representa treballar i què són els odis i malentesos que regnen entre les famílies, alguns dels quals vénen de la guerra civil. El descobriment d'un esquelet en una cova per part d'un de la colla d'en Litus revolucionarà la vida del poble.