Jan Versteeg Boeken

Nadat ze haar moeder dood heeft aangetroffen, gaat Delphine de Vigan op zoek naar de vrouw achter haar moeder. Ze stuit daarbij op de meest ontroerende herinneringen en de donkerste familiegeheimen, maar ook op de vraag wie haar moeder echt was. Want: welke versie van haar moeders verhaal is het meest waarheidsgetrouw? En: hoe goed ken je je ouders nu echt en hoe betoon je ze na hun dood respect? Te midden van de uitbundige vreugde en de voortdurende aanwezigheid van rampspoed die haar familie kenmerken, vertelt Delphine de Vigan haar eigen verhaal.

Jarenlang komen drie vrienden een à twee keer per jaar samen in het restaurant van Fernando, in hun geboortestad Lissabon. Na afloop van deze maaltijden neemt steevast een van hen het woord en vertelt een verhaal. Zo ook op een avond in juni; Passeo vertelt het verhaal van een meisje uit het Afrikaanse Tigirka. Zij werd op tragische wijze vermoord en er hangt een sluier van mysterie over haar dood. Midden in zijn verhaal stopt Passeo. Het is al laat. Een volgende keer zal hij verder vertellen. Maar die volgende keer komt nooit meer.

Selectie brieven van de Franse auteur aan familieleden, collega’s, vrienden en enkele algemener bekende personen. Zij bevatten analyses van eigen werk en van werk van anderen; zij gaan ook over onderwerpen die haar buiten het literaire leven in de wereld bezighouden. Marguerite Yourcenar ; gekozen door Jenny Tuin ; vert. [uit het Frans] en geann. door Jan Versteeg ; met een voorw. van Michèle Sarde.

Love for another person. Love for humanity as a whole. Are the two compatible or mutually exclusive? In his most ambitious novel since Dreams of My Russian Summers, Andreï Makine takes us into the heart of Africa. His hero is Elias Almeida, a black revolutionary whose father was killed when Elias was still a child, and whose mother, to feed him, was forced to prostitute herself. Saved from death by a Catholic priest, Elias becomes a brilliant pupil, destined for greatness. But the memory of his parents turns him into an important cog in the worldwide revolutionary movement, sending him to Cuba and the Soviet Union to be trained for espionage and sabotage, first in his native Angola, still struggling to liberate itself from the colonial yoke, and then to other ""hot spots."" But what happens when a black revolutionary dedicated to bettering the world falls in love with a white woman, who wants only to live a peaceful, simple life?

De jonge, talentvolle pianist Alexeï Berg wordt, vlak voor zijn eerste concert, door een buurman gewaarschuwd dat hij niet naar huis moet gaan omdat zijn ouders door Stalins geheime politie zijn gearresteerd. Alexeï vlucht naar familie in de Oekraïne. Als de oorlog met Duitsland uitbreekt en de eerste soldaten sneuvelen, zoekt hij een 'dode dubbelganger' wiens identiteit hij kan aannemen. Zijn carrière als pianist is in de knop gebroken. Nooit zal hij zijn geliefde muziek voor anderen ten gehore kunnen brengen. Vele tientallen jaren later ontmoet Alexeï op een winters station in de Oeral een jonge medereiziger. Tijdens de lange treinreis naar Moskou vertelt hij hem zijn levensverhaal.

Soms klopt het allemaal niet meer. Je zit muurvast, je wilt iets veranderen, maar je weet niet hoe. In Zullen we eens verderop gaan kijken? laat Anny Duperey zien dat het tij vanzelf kan keren. Christine heeft geen energie meer om haar reisbureau te leiden, Paul groeit op in een gevoelloos gezin, Luc probeert zijn huwelijk te redden en Solange werkt als lokettiste, maar vertrekt liever zelf. Toevallig raken hun levens met elkaar verstrengeld en hebben zij de moed, kracht en energie om hun leven te veranderen. Een liefdevolle roman die geruststelt, boeit en nieuwe hoop geeft.

Kapitein Salvatore Piracci vaart reeds twintig jaar langs de Italiaanse kust om boten te onderscheppen met illegale immigranten aan boord, mensen die alles hebben geriskeerd in de hoop het nieuwe Eldorado te bereiken. Maar wanneer Piracci wordt geconfronteerd door een vrouw achtervolgd door de dood van haar zoon, gedood tijdens een illegale oversteek, begint hij de geldigheid van wat hij doet in vraag te stellen. Ondertussen bereiden twee broers zich voor om Soedan te verlaten en de gevaarlijke oversteek naar Europa te maken...

The touching finale to the epic trilogy that began with Dreams of My Russian Summers , by the man whose work has been compared to that of Chekhov and Proust. A love story. A brief encounter, set in the gutted, burning Stalingrad of May 1942. Earlier, Jacques Dorme, a French fighter pilot, had been shot down in a dogfight against the German invaders of France in June 1940. Made prisoner and sent east to a POW camp, Dorme escapes and makes his way to a devastated Russia where, ultimately, he joins a Russian squadron. At Stalingrad, Dorme meets and falls madly in love with a nurse. Amid the ruins, their love blossoms but is cut short by Dorme's sudden departure for Siberia, where he ferries American planes brought in from Alaska for the Soviet air force. Crossing the polar sky on New Year's Eve 1944, in a heroic move to save his fellow pilots, Dorme crashes into an ice-covered peak. Decades later, the narrator, a Russian war orphan exiled in France, haunted by his harrowing childhood and obsessively searching for his roots, travels back to his native land, where he discovers his life and that of Jacques Dorme are inextricably intertwined.

Als T., de hoofdpersoon, tegen zijn zin uit een psychiatrische inrichting wordt ontslagen, reflecteert hij op zijn leven, gevormd door meer dan vijftig jaar Hongaarse geschiedenis. Het verhaal schetst een indringend portret van zowel de man als de turbulente tijd waarin hij leeft. T. groeit op in een Hongaars provinciestadje, als kind van een joodse familie, met kleurrijke herinneringen aan zijn grootvader, een ijzerwarenwinkeleigenaar. In 1942 wordt hij, als lid van de illegale communistische partij, door de politie opgepakt en naar het Oekraïense front gestuurd. Daar ervaart hij de gruwelen van de oorlog in verschillende rollen: als lid van een strafcompagnie aan de Duits-Hongaarse kant, als partizaan aan de Russische kant, en als iemand die tussen de linies in het niemandsland ronddwaalt. Na de bevrijding keert hij terug naar Hongarije als Sovjet-officier en wordt onderdirecteur van de staatsradio, maar belandt in de gevangenis onder de stalinistische terreur. Tijdens de vrijheidsroes van 1956 speelt hij een actieve rol, maar na de nederlaag wordt hij opnieuw gearresteerd. Na zijn vrijlating trekt hij zich terug in de wetenschap, maar het persoonlijke drama blijft hem achtervolgen. T. sluit zich af van de werkelijkheid, en zo sluit het verhaal zich. Vertaald vanuit de Franse editie: Le Complice (1980).

In de veertiende eeuw gaan geruchten dat op het eiland Nieuw Thule in het verre Noorden alles gebeurt wat God verboden heeft. Priester Montanus zet met een schip koers naar Nieuw Thule om daar zielen te redden. Na maanden van ontberingen op de ijskoude zee arriveert het schip op de plek van bestemming. Montanus treft er een volk aan dat leeft zoals in het einde der tijden. Hem wacht de zware taak om van de eilandbewoners, die jarenlang afgesloten zijn geweest van de buitenwereld, een godvruchtig volk te maken en de bandeloosheid te beteugelen. Maar kan de priester zelf de vleselijke verleidingen weerstaan?

Ati woont in Abistan, een immens rijk, vernoemd naar de profeet Abi. In dit land is de bevolking onderworpen aan één god. Elke persoonlijke gedachte wordt uitgebannen dankzij een alomtegenwoordig surveillancesysteem, dat toegang heeft tot ieders ideeën en handelingen. Ogenschijnlijk leven de mensen unaniem in de vreugde van het geloof, zonder vragen te stellen. Wanneer Ati na een verblijf in een sanatorium naar huis reist, ziet en hoort hij dingen die hem doen twijfelen aan de opgelegde zekerheden. Hij besluit op zoek te gaan naar het volk van afvalligen waarover al zo lang geruchten de ronde doen.

"Un chat c'est l'ensorcellement même, le tact en ondes..." notait Louis-Ferdinand Céline. Et Bébert, énorme matou tigré au maintien, à l'intelligence prodigieuse, aussi glouton et râleur que fidèle, n'était pas un chat ordinaire. Abandonné par son premier maître, l'acteur de cinéma Le Vigan, longtemps vagabond dans Montmartre au temps de l'Occupation, il est recueilli par Céline et sa femme et va partager leurs errances, leurs aventures, leur misère, leur exil. Céline en a fait l'un des héros de ses derniers romans - ces chroniques hallucinées de l'Allemagne de la débâcle -, et l'un des chats les plus célèbres de la littérature française.

Een grootmoeder vertelt haar kleinzoon tijdens de Russische winters prachtige verhalen over Frankrijk. Eenmaal volwassen emigreert hij naar het land van zijn dromen. Daar begint hij te schrijven over herinneringen en de werkelijkheid.