Na Štědrý den roku 1957 se vrací z Německa domů mladý pilot královského letectva. Jeho letový plán je jednoduchý, palivová nádrž plná. Vše probíhá normálně, dokud letadlo začne selhávat. Nejdřív přestane fungovat kompas, poté vysílačka, a nad Severním mořem padne hustá mlha, v níž pilot marně hledá přistávací dráhu. Už se vzdává naděje, když se objeví bojový letoun z druhé světové války. Tento stroj je "pastýřem", který navádí letadlo na přistání. Jeho zjevení je darem osudu, zázrakem mimo čas – a pro jednoho ztraceného pilota také nepochopitelnou záhadou. Tento drobný skvost klasika špionážních románů Fredericka Forsytha zkoumá témata osudu, naděje a tajemství, které se prolínají v nečekaných okamžicích.
Thomas Nicolaas Boeken
Een intelligente Newyorkse lerares kan alleen liefdevol en onbevangen omgaan met haar leerlingen, maar staat argwanend tegenover volwassenen en zoekt daarom haar heil in contacten met onbekende mannen.