Maria Rita Masci Boeken

De uitzonderlijk succesvolle film 'Raise the red lantern' is gebaseerd op het al even uitzonderlijke titelverhaal in deze bundel. 'De rode lantaarn' is het schokkende relaas van vier vrouwen, gehuwd met dezelfde man, die elk voor zich strijden om de liefde en de aandacht van hun echtgenoot en meester. De jonge Lotus moet, wanneer haar vader na een bankroet zelfmoord pleegt, van school af om de vierde vrouw te worden van een rijke koopman. Ze is eenzaam en ongelukkig en vindt maar bij een van de drie andere vrouwen enige steun en vriendschap; de andere twee maken haar het leven zo zwaar mogelijk. Waanzin blijkt haar enige schuilplaats, maar ook haar wapen te zijn. Su Tong beschrijft het Chinese platteland in de jaren dertig, een wereld waarin de onbarmhartige wetten en gewoonten van weleer nog gelden. Het is een groteske wereld vol gedachteloos sadisme en de dood is een dagelijks aanwezigheid. Maar het is ook een wereld waarin een vrouw boven haar omgeving uitstijgt, ook al zijn de omstandigheden nog zo drukkend. De twee andere verhalen in deze bundel: 'Ontsnappingen in 1934' en 'Opium-familie'. Su Tong is geboren in 1963 en woont in Nanjing. Hij is een van de meest uitgesproken vertegenwoordigers van de literaire avant-garde in China.

"Il re degli scacchi" narra la storia di Wang Yisheng, giovane povero e geniale giocatore di scacchi, che all'indomani della Rivoluzione culturale viene mandato in un campo di lavoro nelle foreste dello Yunnan, ai confini suboccidentali della Cina, per essere "rieducato alle masse". Gli unici interessi di Wang Yisheng sono il cibo e gli scacchi: la soddisfazione di un bisogno primario e la realizzazione di un bisogno spirituale. Dopo un continuo peregrinare alla ricerca di validi avversari e di antichi maestri, la sua avventura nella campagna cinese si conclude con una indimenticabile partita giocata a "mente" da lui solo contro nove campioni.