Nick Gerrard Boeken

Anne, an eleven year old orphan, is sent by mistake to live with a lonely, middle-aged brother and sister on a Prince Edward Island farm and proceeds to make an indelible impression on everyone around her.

Dit boek maakt deel uit van de TREDITION CLASSICS serie, die zich richt op het opnieuw beschikbaar maken van publieke domein boeken. De serie is ontstaan uit een passie voor literatuur en streeft ernaar om waardevolle werken uit de wereldliteratuur te behouden en te herdrukken.

Výběr nejoblíbenějších anglických lidových pohádek sesbíraných Josephem Jacobsen. Kniha čtenáři nabízí anglicko-český zrcadlový text. Angličtina na jazykové úrovni B1-B2.

Soubor nových i tradičních hádanek původem z anglicky mluvících zemí. Zrcadlový anglicko-český text. Jazyková úroveň A2-B1.

Tom has nothing but pranks and mischief on his mind. But luckily his good friend Huck loves adventure as much as he does. When the boys witness a murder in a graveyard, their courage is put to the test! Tom nemyslí celý den na nic jiného, než na vtípky a lumpárny. Naštěstí má ale dobrého kamaráda Hucka, který miluje dobrodružství stejně jako on. Když se však chlapci stanou svědky vraždy na hřbitově, je jejich odvaha vystavena zkoušce!

Tom has nothing but pranks and mischief on his mind. But luckily his good friend Huck loves adventure as much as he does. When the boys witness a murder in a graveyard, their courage is put to the test! Tom nemyslí celý den na nic jiného, než na vtípky a lumpárny. Naštěstí má ale dobrého kamaráda Hucka, který miluje dobrodružství stejně jako on. Když se však chlapci stanou svědky vraždy na hřbitově, je jejich odvaha vystavena zkoušce!

Slavný pohádkový příběh o putování malé Dorotky a jejich neobvyklých přátel za všemocným čarodějem Ozem do Smaragdového města, příběh, v němž jsou slovy autora zachovány zázraky a radost a vynechány bolesti a noční můry. Dvojjazyčné vydání s gramatickým a lexikálním komentářem pod čarou. Pro mírně pokročilé.

Old Major, the boar, dreams of farms run by animals for animals, with liberty and equality for all. When the animals of Manor Farm, led by the pigs Napoleon and Snowball, drive out Farmer Jones and set up Animal Farm, the dream seems to be coming true. But as the pigs become more powerful Old Major's vision turns horribly sour.

"Oliver Twist" by Charles Dickens, retold by Nick Gerrard, presents the story of a young orphan navigating the harsh realities of 19th-century London. Oliver, born into a life of poverty, escapes from a workhouse only to find himself embroiled in a world of crime and deceit. Along his journey, he encounters a cast of memorable characters, including the benevolent Mr. Brownlow and the sinister Fagin, who leads a gang of juvenile thieves. Themes of social injustice, the struggle for identity, and the quest for belonging permeate the narrative, highlighting the stark contrasts between the wealthy and the destitute. This retelling aims to make the classic tale accessible to beginners, offering a fresh perspective on Dickens' timeless exploration of the human condition and the resilience of the spirit in the face of adversity.

Když malá Heidi osiří, je poslána do Alp žít se svým podivínským dědečkem. Život v horách si zamiluje, hraje si na slunci a vyrůstá obklopená čistou přírodou. Její život se ale náhle změní, když je přinucena žít ve městě. Najde si tam novou kamarádku, ale po životě v horách se jí začne stýskat. Dokáže najít cestu zpátky tam, kam patří? Anglicko-český zrcadlový text pro začátečníky.

Adaptace díla: Black Beauty / Anna Sewell. Román Anny Sewell poprvé vydaný v roce 1877, je jednou z nejoblíbenějších dětských knih, která kdy byla napsána. Popisuje svět očima hezkého milého koně. Černý krasavec vypráví příběhy ze svého idylického mládí, kdy jako hříbě pobíhal na lukách anglické farmy, stejně jako strádání a krutosti, kterými trpěl v rukou člověka, než našel šťastný domov. Anglicko-český zrcadlový text pro začátečníky a mírně pokročilé Anna Sewell's novel, first published in 1877, is one of the most popular children's books ever written. Describes the world through the eyes of a nice cute horse. Black Beauty tells stories from his idyllic youth, running like a foal on the meadows of an English farm, as well as the hardships and cruelties he suffered at the hands of man before finding a happy home. English-Czech mirror text for beginners and intermediates

This novel, set during World War II, sees Tommy and Tuppence Beresford appointed as spies by the intelligence service. Their mission: to seek out the Nazis in disguise, a man and a woman from among the colourful guests at a seaside hotel.

Malá Mary Lennoxová, vychovaná služebnictvem v Indii a po epidemii cholery zcela opuštěná, je poslána do Anglie, žít se svým strýcem, kterého nikdy neviděla, v jeho prázdném sídle. Zahrady obklopující rozlehlý pozemek jsou jejím jediným útočištěm. Tam, zamčenou za zdí, objeví Tajemnou zahradu. Rozmazlená a sebestředná dívenka si uvědomí, že svět se netočí kolem ní. Začne se o zanedbanou zahradu starat a spolu s ní se uzdravuje a rozkvétá nejen Mary, ale i její bratranec Colin, neduživý chlapec, který zavřený ve svém pokoji čeká na smrt. Tajemná zahrada je inspirující příběh, který přináší poselství o nutnosti uvědomit si hodnotu přírody a lidské blízkosti.

Legenda praví, že na počátku 14. století, kdy Švýcaři trpěli pod nadvládou Habsburků,se jeden muž odvážil tyranům postavit. Jmenoval se Vilém Tell. Přečtěte si příběh o statečném, šlechetném a spravedlivém švýcarském národním hrdinovi. Kdo a proč jej donutil sestřelit jablko z hlavy jeho syna? Anglicko-český zrcadlový text pro začátečníky. Legend has it that in the early 14th century, when the Swiss suffered under Habsburg rule, one man dared to stand up to tyrants. His name was William Tell. Read the story of a brave, noble and just Swiss national hero. Who and why forced him to shoot down an apple from his son's head? English-Czech mirror text for beginners.

Když se Matthew a Marilla Cuthbertovi rozhodnou adoptovat sirotka, který by jim pomáhal na rodinné farmě, nemají ani tušení, jak milé starosti je čekají. 11letá Anna se zrzavými vlasy a neuvěřitelnou fantazií umí změnit všední okamžiky v něco výjimečného. Stane se Zelený dům jejím domovem?

Alice's Adventures in Wonderland is een roman geschreven door de Engelse wiskundige Charles Lutwidge Dodgson onder het pseudoniem Lewis Carroll. Het verhaal volgt een meisje genaamd Alice die door een konijnenhol valt in een fantasiewereld bevolkt door vreemde, antropomorfe wezens. Alice komt verschillende bizarre personages tegen, zoals de Hoedenmaker, de Cheshire Cat en de Koningin van Harten, terwijl ze haar weg probeert te vinden in deze vreemde en vaak verwarrende omgeving. Het verhaal verkent thema's van identiteit, groei en de absurditeit van de volwassen wereld. Alice's avonturen zijn zowel een speelse als diepgaande reflectie op de kindertijd en de uitdagingen van het opgroeien. De roman is beroemd om zijn fantasierijke taal en surrealistische elementen, en heeft een blijvende impact gehad op de literatuur en populaire cultuur. Het blijft een geliefd verhaal dat lezers van alle leeftijden blijft fascineren met zijn wonderlijke en vaak onvoorspelbare plot.

Een vrouw verlaat haar gezin en gaat in vrije liefde met haar minnaar leven, doch blijkt uiteindelijk niet tegen de spanningen van dit onzekere bestaan opgewassen. "Anna Karenina". 1873-'76

Zrcadlová edice kultovní knihy 1984 – na sudých stranách anglický originál, na stranách lichých český překlad. Zjednodušené, ilustrované převyprávění Nicka Gerrarda vhodné pro studenty anglického jazyka s jazykovou úrovní B1–B2 (středně pokročilí). Děsivé proroctví o budoucnosti od George Orwella sepsané v roce 1984. Winston Smith žije ve společnosti, která je neustále sledována vládou, kde proléti jsou udržováni v blažené nevědomosti, a která vede nikdy nekončící válku. Proto když dostane prostý vzkaz miluju tě od ženy, kterou sotva zná, rozhodne se riskovat vše, aby zjistil, jestli je možné vymanit se ze života v utrpení. Existuje něco, co Velký bratr nemůže ovládat? Třeba to, co cítíme?

Nadějné vyhlídky Charlese Dickense převyprávěné Nickem Gerrardem. Anglicko-český zrcadlový text - Středně pokročilí (B1-B2).

"Don't you think there is a certain resemblance between the mystery of the Mass and what I am trying to do?...To give people some kind of intellectual pleasure or spiritual enjoyment by converting the bread of everyday life into something that has a permanent artistic life of its own." —James Joyce, in a letter to his brother With these fifteen stories James Joyce reinvented the art of fiction, using a scrupulous, deadpan realism to convey truths that were at once blasphemous and sacramental. Whether writing about the death of a fallen priest ("The Sisters"), the petty sexual and fiscal machinations of "Two Gallants," or of the Christmas party at which an uprooted intellectual discovers just how little he really knows about his wife ("The Dead"), Joyce takes narrative places it had never been before.

Featuring a series of short stories, this collection delves into the personal struggles faced by underdog protagonists. Each narrative offers a unique perspective on resilience and perseverance, highlighting the emotional and societal challenges these characters encounter. Through their journeys, themes of hope, determination, and the quest for identity emerge, inviting readers to empathize with their experiences and triumphs.

Set against the backdrop of the troubled seventies, the story follows four friends navigating their fractured lives in a struggling town. The arrival of Punk music serves as a transformative force, inspiring them to pursue their dreams and resist the surrounding crime and societal decay. Through the ethos of Punk, they find hope and resilience, striving to escape the confines of their circumstances and forge a path toward freedom and self-expression.

This collection features diverse short forms such as autofiction, flash, short stories, and memoirs, all designed to capture the author's past experiences and the people encountered throughout his journey. Each piece offers a unique glimpse into personal narratives, leaving lasting impressions of memory and reflection.

Jazyková úroveň B1 - B2. Podle příběhu Louisy May Alcottové.

"Všechny děti vyrostou. Všechny kromě jednoho." Tímto zvláštním dítětem je Petr Pan. Jednoho dne ve snaze dohonit svůj stín vpadne do pokoje tří dětí – Wendy, Michaela a Johna. Na oplátku za Wendyinu pomoc navrhne Petr třem sourozencům, že je vezme s sebou zpět do svého úžasného, kouzelného domova, země Nezemě. Zažijte dobrodružství dětí Darlingových a seznamte se s vílou Zvonilkou, Ztracenými chlapci a děsivým kapitánem Hookem. Anglicko-český zrcadlový text pro začátečníky. "All the children will grow up. All but one." This special child is Petr Pan. One day, trying to catch up with his shadow, he bursts into the room of three children - Wendy, Michael and John. In return for Wendy's help, Peter suggests to the three siblings that he take them back to his wonderful, magical home, the land of the Land. Experience the adventures of the Darling children and meet the fairy Tinkerbell, the Lost Boys and the terrifying Captain Hook. English-Czech mirror text for beginners.

Veselá a upovídaná Pollyanna si vždy dokáže najít nějaký důvod k radosti. I když musí právě osiřelá dívenka žít se svou chladnou a přísnou tetou Polly, zůstává plná naděje a rozjasňuje život každému, s kým se setká. Když ji však potká neštěstí, je Pollyannin optimistický přístup vystaven těžké zkoušce. Pollyanna příběh se silným morálním odkazem. Převyprávění, anglicko-český zrcadlový text pro procvičování angličtiny.