Dans un pays ravagé par la guerre, Claus Et Lucas font l'apprentissage de la vie, de l'écriture et de la cruauté. Premier roman d'une émigrée hongroise installée en Suisse, Le Grand Cahier est également le premier volet d'une trilogie qui comprend La Preuve et Le Troisième Mensonge. L'œuvre d'Agota Kristof est aujourd'hui réduite dans une quinzaine de pays.
Een jonge studente gaat een deur binnen van een groot kantoor en raakt in gesprek met... Albert Einstein - vijftig jaar na zijn dood. Deze merkwaardige ontmoeting, geheel in overeenstemming met de beroemde theorie over de relativiteit van ruimte en tijd, is het begin van een fantastische reis door het universum van een van de grootste denkers uit onze geschiedenis. Het nieuwsgierige meisje en de springlevende geleerde voeren indringende, geestige en verrassende gesprekken, die op een onnadrukkelijke manier duidelijk maken wat de theorieën van Einstein behelzen. We lezen over Einsteins werk, maar ook over zijn relatie tot collega's en zijn connectie met de atoombom. Door de vragen die het meisje de geleerde stelt, en de verantwoorden die deze daarop geeft, krijgt de lezer inzicht in de ideeën die wij allen kennen, maar die weinigen ook echt begrijpen.