Margreet Dorleijn Boeken

Biri tarihçi, biri devrimci, biri de zengin olmayı aklına koymuş üç torun İstanbul yakınlarındaki Cennethisar kasabasındaki babaannelerini ziyaret eder, dedelerinin yetmiş yıl önce siyaset yüzünden sürgün edildiğinde yaptırdığı evde bir hafta kalırlar. Bu sürede, babaannelerinin doksan yıllık anılarla yüklü geçmişi ağır ağır aralanırken, dedenin Doğu ile Batı arasındaki uçurumu bir çırpıda kapatacağını sandığı büyük bir ansiklopediyi yazışı hatırlanır. Evde sessiz gözlemleriyle kuşaklar arasında köprü kuran tanıklar, bahçe duvarlarının ötesinde ise aile ile ilgilenen tutkulu gençlerin hareketleri vardır. Sessiz Ev, Orhan Pamuk'un ikinci romanı. Yayımlandığında heyecanla karşılanmış, pek çok yabancı dile çevrilmiş, yurt dışında ödüller almıştı.

De dichter Ka, die twaalf jaar als banneling in Duitsland heeft gewoond, keert terug naar Turkije. Hij raakt verzeild in het noordoosten, waar de winters ijzig koud zijn. In de grensstad Kars doet hij onderzoek naar de lokale verkiezingen, en ook over de golf van zelfmoorden die zich voordoet onder vrome jonge meisjes is hij van plan een reportage te schrijven.In de aanhoudende sneeuw doorkruist Ka de stad - die inmiddels door de zware sneeuwval voor enige dagen van de buitenwereld is afgeslote...

Als haar man na negen jaar nog steeds niet is teruggekeerd uit de oorlog, gaat de mooie Sjekure op zoek naar een nieuwe echtegenoot. Haar vader heeft een geheime, uiterst controversiële opdracht gekregen van de Osmaanse sultan. Meesterschilders werken samen aan een boek voor hem, onder supervisie van Sjekures vader. Ze maken hiervoor tekeningen in westerse stijl. Wanneer een van de schilders vermoord wordt, vraagt Sjekures vader zijn neef Kara om hulp. Sjekure en Kara waren als kinderen erg verliefd op elkaar, en nu krijgt deze liefde een kans weer op te bloeien.