Halka VolkmanováEmmerová Boeken

Skončila škola a konečně nastaly letní prázdniny! Brenda už se nemůže dočkat, co všechno budou s Bradem podnikat. Brad však nastoupí jako zřízenec na nemocniční praxi a jeho dlouhé služby jim překazí všechny plánované schůzky, pikniky a výlety na kole. Rozlobená Brenda se snaží zapomenout na své zklamání prací v Garfieldově krizovém středisku. Její úlohou je pomáhat mladistvým, kteří utečou z domova, ne se do nich zamilovat. Ale právě to se jí stane, když se ve středisku objeví hezký a odbojný Jake Hoover. Jake ji chce získat a Brenda nemůže popřít, že ji k sobě přitahuje. Dokáže Brad zachránit Brendu i jejich vztah, než bude příliš pozdě?