M. Maxwell Boeken

Prstencová loď POINT OF, parkující na planetě Jump, je napadena kosmickým svazem. Při úniku se zachrání v gravitačním poli neznámé kolabující hvězdy, kde probíhá čas pomaleji …

Eva po rozpadu svého manželství těžce nese osamělost, a zejména sama nezvládá výchovu svých dvou synů. Oporu jí nečekaně poskytne Arno, zástupce ředitele školy, kde má její syn kázeňské problémy. Otevírá se cesta ke společnému životu, ale dochází k osudnému nedorozumění…