Roslyn Schwartz creëert betoverende verhalen voor jonge lezers, geïnspireerd door haar eigen leven en een fundamenteel optimistische kijk op de wereld. Haar werken, geprezen om hun vrolijke protagonisten en gevoelige illustraties, spreken zowel kinderen als ouders diep aan. Schwartz bezit een uniek vermogen om de essentie van de kinderwereld vast te leggen met tederheid en humor, waarmee ze een toegewijd publiek heeft vergaard.
The Mole Sisters embody unfaltering optimism, embracing each day with laughter and a zest for fun. Their adventures are beautifully illustrated, showcasing their joyful outlook on life. The text is minimal and easy to follow, making it accessible for young readers.
Druhá kniha ze série příběhů, v nichž Roslyn Schwartz (1951) ukazuje dění bezstarostného mikrosvěta, kde se vše mění v čirou radost. Příběhy dvou neúnavně optimistických, dychtivých i sebevědomých krtčích postaviček byly oceněny kanadskou asociací autorů a krtčí sestry si získaly přízeň malých i velkých čtenářů v různých koutech světa. ---- „Ne jako já,“ stěžuje si kopec mechu. „Ale kdepak,“ na to sestry a vezmou mech na malý výlet.
Die Maulwurf-Schwestern stellen sich die wichtige Frage: „Wer sind wir?“ Fische vielleicht? Aber die Leben doch im Wasser… Gemeinsam begeben sie sich auf einen Spaziergang durch die Natur- und Tierwelt. Auf der Suche nach sich selbst haben sie viel Spaß und stürzen sich mutig in jedes Abenteuer. Auch das zweite Buch der Maulwurf-Schwestern verzaubert mit Witz und Philosophie!
Kanadská autorka Roslyn Schwartz (1951) napsala a ilustrovala populární sérii knížek pro děti, v nichž vypráví dobrodružství krtčích sester. Inspiraci pro své příběhy nacházela v rozličných situacích, které mohou člověka v životě potkat. Když vdechne život dvojici rozverných sester, ukáže se, že jejich drobné příhody mají ledacos společného s velkým světem nás lidí. ---- „Dlouho pršet nebude,“ řekly krtčí sestry a utíkaly se schovat pod zem. ---- 1. vydání. -- zdroj: www.kosmas.cz --
Nová dobrodružství krtčí sestry zažívají především díky své zvědavosti. Když leží pod stromem a spatří zatoulanou (zato však nesmírně zaneprázdněnou) včelu, neváhají se za ní vydat, aby zjistili, proč jsou včely tak pilné. Tato obrázková kniha je určena dětem ve věku od 2 let a jejich rodičům. -- 1. vydání. -- zdroj: www.kosmas.cz --
Zwei Maulwurf-Schwestern sind auf der Suche nach etwas ganz Besonderem. Was das ist, wissen sie selbst nicht. Vielleicht liegt die Antwort in einem alten hohlen Baumstamm oder unter dem nächsten Stein? Erst wenn sie es gefunden haben, wissen sie, was sie gesucht haben. Das Leben steckt voller überraschender Möglichkeiten, wenn man richtig hinschaut.