Sáleh at Tajjib Boeken

De jonge verteller in Seizoen van de trek naar het noorden keert na een jarenlange studie in Europa terug naar zijn geboortedorp in Soedan. Het zijn de jaren zestig van de vorige eeuw; Soedan heeft net de onafhankelijkheid bereikt. In het dorp ontmoet Moestafa Sa'ied, een nieuwe bewoner, die in tegenstelling tot de anderen geen blijk geeft van enige bewondering voor zijn prestaties en zelfs een bijna vijandelijke afstandelijkheid toont. De verteller is vastbesloten achter de identiteit van deze mysterieuze vreemdeling te komen. Wat hij dan over hem ontdekt, wakkert behalve nieuwsgierigheid ook wanhoop en woede aan. Salih excelleert in de onconventionele wijze waarop hij de sfeer in het dorp en de gesprekken tussen de bewoners weergeeft, en in de navrante wijze waarop hij thema’s van seksualiteit en strijd voor onafhankelijkheid verbindt. Tayyib Salih (1929) is een van de weinige Soedanese schrijvers in de moderne Arabische literatuur die in het Westen naam hebben gemaakt. Seizoen van de trek naar het noorden is in 2001 door de Arabische Literaire Academie in Damascus benoemd tot 'belangrijkste Arabische roman van de twintigste eeuw'.

Novela čelního představitele současné arabské literatury podává svědectví o nitru dnešního Súdánce, o životním prožitku moderního Araba. Zamýšlí se nad složitostí súdánské situace, země se silnými africkými tradicemi, která se musí vyrovnat se západní civilizací. Úvahy autora rámuje příběh dvou mužů, kteří získali vzdělání na anglických vysokých školách a řeší svůj vztah k rodné vesnici a tradičním způsobu života.