Wilma Abeles Iggers Volgorde van de boeken

Kniha, kterou společně napsaly dvě zajímavé, ve světě uznávané a v Čechách dosud poměrně málo známé osobnosti, by se dala asi nejvýstižněji nazvat jako vědecká autobiografie. Je poměrně vyváženým kompromisem mezi klasickou autobiografií popisující chronologicky běh života a – na druhé straně – analýzou vlastního díla a sociálního či politického kontextu doby. Před čtenářem se paralelně chronologicky odvíjejí životy obou autorů, přičemž se zároveň dovídá mnohé o americkém intelektuálním prostředí, jednotlivých osobnostech a – zejména historiografických – školách druhé poloviny dvacátého století.

Der berühmte Kreis von deutschen und tschechischen Prager Schriftstellern, meist jüdischer Herkunft, prägte Anfang des 20. Jahrhunderts das Geistesleben Westeuropas. Die besondere Rolle, die Frauen in der Geschichte dieser ethnisch vielfältigen Kulturlandschaft in und um Prag zukam, fand bislang allerdings kaum Beachtung. Basierend auf umfangreichen autobiographischen Aufzeichnungen und Briefen aus der Hand von Frauen und ergänzt um eine ausführliche historische Einleitung, trägt dieses Buch dazu bei, das bisher dominierende Bild zurechtzurücken.

Each of the 12 chapters presents a first-person account, based on letters and autobiography, of a woman who contributed significantly to the cultural life of Prague from the late 18th century to the present. Excellent historical notes accompany each account as well as fascinating but fuzzy b&w; photo