Selected Short Stories and Poems
- 197bladzijden
- 7 uur lezen
Text: English (translation)Original Language: Serbo-Croation
Een rebelse geest, deze auteur staat bekend om zijn compromisloze kritiek op hypocrisie en onrechtvaardigheid. Hoewel zijn literaire output klein was, heeft deze immense betekenis, omdat het hedendaagse maatschappelijke en spirituele conflicten met ongekende intensiteit en rauwigheid uitdrukt. Zijn modernistische roman, beschouwd als een sleutelwerk van de Kroatische avant-garde proza, verkende psychoseksuele en spirituele worstelingen en werd decennia vóór de opkomst van de literaire stroming als proto-existentialistisch bestempeld. Kamov's nalatenschap ligt in zijn moedige iconoclasme en zijn diepgaande vermogen om verborgen waarheden bloot te leggen.




Text: English (translation)Original Language: Serbo-Croation
Povídky enfant terribla jihoslovanské moderny bez zábran a kompromisů obnažují hlubiny lidské duše, její rozpolcenost, temné vášně, animální instinkty a traumata podvědomí. Problematičnost společenských konvencí, složité rodinné vztahy, toposy kaváren a nevěstinců zaznamenávají rejstříkem smutné grotesky a zaměřují se na mezní situace, paradoxy, absurdity a rozkladné psychické procesy.
Největší prozaické dílo Janka Poliće Kamova, román Vysušená kaluž, mělo podobně jako jeho autor značně pohnutý osud. Rukopis byl dokončen v roce 1909, ale cenzura zhatila veškeré pokusy o jeho publikování. Dílo, které v mnoha směrech předběhlo svou dobu i proměny chorvatské společnosti, se nakonec dočkalo vydání po téměř padesáti letech a ani dnes není přijímáno jednoznačně. Jedná se o otevřený, provokativní, ve svých důsledcích protispolečenský text obsahující mnoho skandálních myšlenek a úvah, včetně těch se sexuálním podtextem. Kamov píše přímočaře, naléhavě, euforicky, proti proudu dobových zvyklostí a čtenářskému vkusu. Brilantně buduje osobnost hlavního hrdiny, který čelí smrtelné chorobě, neustálému strachu a bídě. Přes všechny překážky a nejistoty však probleskuje jeho touha nevzdávat se, putovat a žít.