Fayed, Serageldin Boeken

Im zweiten Band der Trilogie lädt der Roman dazu ein, Deutschland mit fremden Augen zu sehen – und das Eigene im Spiegel des Anderen zu erkennen. Ein Ägypter kommt nach Deutschland, spricht die Sprache und glaubt, angekommen zu sein. Doch schon alltägliche Situationen werden zu Prüfsteinen von Kultur, Zugehörigkeit und Identität. Zwischen Ägypten und Deutschland entfaltet sich eine vielschichtige Erzählung über Perspektivwechsel, Missverständnisse und die feinen Grenzen zwischen Kulturen. Im Zentrum steht die Liebe, betrachtet mit philosophischer Tiefe, Zweifel und Irrationalität. Gleichzeitig öffnet sich ein weiter zeitlicher Horizont: von 1890 bis 2101 ziehen sich Begegnungen, Entscheidungen und Lebenswege, deren Folgen oft erst Generationen später sichtbar werden. So bereitet dieser Band den Boden für das zentrale Thema des abschließenden Teils der Trilogie: das schwere Erbe einer Familie – ein Erbe aus Erinnerungen, Schuld, Liebe und unausgesprochenen Wahrheiten, das die Zukunft prägt und erst im letzten Band seine volle Bedeutung entfaltet.

"Leben wir oder werden wir gelebt?" Diese zentrale Frage wird anhand des Protagonisten verhandelt, der auf seltsame Weise die Fähigkeit erlangt, die verborgenen Wahrheiten der Stammkunden eines Cafés zu erkennen. Diese wissen nichts von seiner Identität. Was zunächst wie ein zufälliges Ereignis erscheint, entpuppt sich am Ende des Romans als perfide Inszenierung. Der Roman wirft einen scharfen Blick auf die Art und Weise, wie Menschen sich selbst und andere belügen. Im Laufe der Zeit wird dem Protagonisten bewusst, dass er die Stammkunden besser versteht als sie sich selbst, da sie durch die ständige Gewohnheit des Lügens ihre wahre Identität längst verloren haben. Anhand der Stammkunden des Cafés werden verschiedene Formen der Lüge dargestellt: die Lüge, um etwas zu erreichen, die Lüge, um ein vermeintliches Glück nach außen zu tragen, sowie die Lüge ohne erkennbaren Grund. Ebenso thematisiert der Roman die Philosophie der Erziehung und deren Einfluss auf spätere Beziehungen. Die internationale Politik im Zusammenhang mit dem Krieg in der Ukraine wird insbesondere durch den Charakter Odarka sowie weitere Figuren gespiegelt. Dabei stellt sich die Frage, wie es möglich ist, dass Menschen in ihren Beziehungen ähnlich handeln wie Staaten in ihrer Politik.

Der Roman gehört zum magischen Realismus und erzählt die Geschichte eines halb deutschen, halb ägyptischen Ägyptologen, der durch unerwartete Umstände in die Zeit Nektanebos II. gerät – des letzten Pharaos der 30. Dynastie. In einer Epoche, die ihm zugleich fremd und vertraut ist, entdeckt er nicht nur die wahren Gründe für das Verschwinden der altägyptischen Zivilisation und das Geheimnis ihres einzigartigen Wissens, sondern wird selbst Teil der Geschichte. Er erlebt den Machtkampf zwischen Ägypten und Persien aus nächster Nähe und durchquert die Reiche Ägyptens, Persiens und Kuschs. Dichtung und Wahrheit verschmelzen: Historische Ereignisse treffen auf Fantasie und eröffnen eine neue Sicht auf das alte Ägypten, eine Sicht, die aus einer Mischung von Logik, Philosophie und Magie entsteht.

Zwischen 1890 und 2003 entfaltet sich die Geschichte des Hadschi Schukri, der seinem Enkel von einem Leben erzählt, das mit seinem Vater beginnt und bei ihm selbst endet. Eine Erfahrung aus seiner Kindheit in einem pharaonischen Grab verändert sein Schicksal für immer. Im Laufe der Jahre wird er Zeuge großer Umbrüche, darunter des Zweiten Weltkriegs, und übernimmt eine verborgene Rolle in der Schlacht von El Alamein als Verbindungsglied zwischen der britischen Besatzung und der deutschen Armee. Auf der Flucht begegnet er unerwartet der Liebe. Ein dichter Roman über Liebe, Leben und Macht – erzählt über verschlungene Zeiten hinweg, die alle in Alexandria zusammenfinden, zwischen Abenteuer und der Suche nach dem Sinn des Daseins.