Ann Kirschner Boeken

"For nearly fifty years, Sala Kirschner kept a secret: she had survived five years as a slave in seven different Nazi work camps. We know surprisingly little about the vast network of Nazi labor camps, where imprisoned Jews built railroads and highways, churned out munitions and materiel, and otherwise supported the limitless needs of the Nazi war machine. This book gives us an insider's account. In the first years, Sala was aided by her close friend Ala Gertner, who would later lead an uprising at Auschwitz. Sala was also helped by other key friends. Yet above all, she survived thanks to the slender threads of support expressed in the letters of her friends and family. She kept them at great personal risk, and it is astonishing that she was able to receive as many as she did. Her daughter Ann now tells her story through them"-- From publisher description

Vzpomínky polské židovské dívky na pracovní tábor v Žacléři Sala strávila v pracovním táboře v Česku za války tři roky. Její vzpomínky a dopisy z té doby zachytila v knize Salin dar její dcera Saly, Ann Kirschner. Paní Sala po válce emigrovala do USA, její dcera je nyní děkankou Macaulay Honors College, City University of New York. O svých válečných zážitcích paní Sala doma nikdy nemluvila, až před operací srdce ukázala své dceři svazek dopisů a zápisků z té doby… Pro mnoho lidí v Česku je novinkou, že i u nás byly „Schmeltovy pracovní tábory s krutým zacházením“. V březnu 2012 se autorka osobně účastnila křtu knihy v Praze a Trutnově. Tento příběh zaujal studentku Filmové akademie Miroslava Ondříčka v Písku Karin Venhauer, která ze Žacléře pochází, natolik, že iniciovala české vydání této knihy a o osudu Saly připravuje dokumentární film - na projekt získala grant z programu Think Big od Nadace O2.