Hilde Lichtendahl Volgorde van de boeken (chronologisch)

De belangstelling voor het wijde groene Ierse landschap neemt de laatste tijd sterk toe en daardoor stijgt ook de belangstelling voor de Ierse cultuur en folklore. Een van de meest opvallende elementen voor die Ierse cultuur en folklore is het tot op de dag van vandaag, op het platteland nog steeds aanwezige geloof in elfen en kabouters. Van de bekende Ierse dichter W.B. Yeats is de uitspraak bekend ‘Waar je ook aan twijfelt, aan elfen valt niet te twijfelen’. Deze beroemde Ierse dichter, lekkerkundige en mysticus William Butler Yeats stelde deze prachtige verzameling Ierse volksverhalen samen, die werden opgetekend door experts op het gebied van Iers Keltische folklore, zoals de bekende Lady Wilde (de moeder van Oscar Wilde) en andere befaamde folkloristen. In deze volksvertellingen wemelt het van allerlei elfachtige wezens, die vooral bij nacht en ontij het Ierse platteland onveilig maakten, maar ook stof leverden voor de verhalen, die veelal door de rondtrekkende vertellers, ‘s avonds bij het gezellige turfvuur, in zangerige Keltische dialecten werden opgedist en die van generatie op generatie mondeling werden overgeleverd en zo Iers cultuurgoed werden. Deze bundel is een samenvoeging van Fairy and folktales of the Irish countryside en Irish fairy tales .