Claudia Bordin Boeken

Der kleine Prinz ist ein modernes Kunstmärchen, das oft als Plädoyer für Freundschaft und Menschlichkeit interpretiert wird. Diese zweisprachige Ausgabe bietet eine vollständige englische und niederländische Übersetzung, die satzweise nebeneinander angeordnet ist. Die farbigen Zeichnungen des Autors begleiten den Text und machen das Lesen besonders ansprechend. Die Geschichte bleibt auch nach mehrmaligem Lesen fesselnd. Die Vorteile dieser Ausgabe sind vielfältig: Leser können sofort überprüfen, ob sie etwas verstanden haben, ohne lange suchen zu müssen. Dies ermöglicht ein flüssiges Lesen, ohne den Lesefluss zu unterbrechen. Die sinngemäße Übersetzung orientiert sich eng am Original, was die Zuordnung zwischen den Sprachen erleichtert. Das Buch eignet sich hervorragend zum Verbessern oder Auffrischen von Englisch oder Niederländisch und bietet einen umfangreichen Wortschatz. Es ist auch ideal zum Vorlesen, da man zwischen den Sprachen wechseln oder einzelne englische Wörter einstreuen kann. Wichtige Wörter werden durch häufige Wiederholung im Text verankert, wodurch langweiliges Auswendiglernen entfällt. Zusätzlich enthält das Buch eine Schlusswort-Erzählung von Wirton Arvott und persönliche Zeichnungen des Autors. Extensives Lesen, das hier im Vordergrund steht, fördert das Verständnis der Handlung und macht das Lernen einer Fremdsprache unterhaltsam. Der amerikanische Linguist Stephen Krashen bezeichnet dieses Vorgehe

Ein XL-Bilderbuch präsentiert klassische Brettspiele in weihnachtlichem Design, wie das Gänsespiel in der Wichtelwerkstatt und Mensch ärgere Dich nicht in der Poststelle des Weihnachtsmanns. Für zwei bis vier Spieler, um die Wartezeit auf das Christkind unterhaltsam zu verkürzen. Spielfiguren sind bereits enthalten.

Erlebe die Vorfreude auf Weihnachten mit „Glitzerchen“, dem Geschichtenerzähler-Elf. Dieses Advents- und Weihnachtsbuch bietet vom 1. bis 24. Dezember märchenhafte Aktivitäten und Geschichten wie Schneewittchen und Pinocchio. Eine Spotify-Playlist sorgt für zusätzlichen Zauber mit weihnachtlichen Klängen.

Při čtení této knížky se setkáte rovnou se třemi! Vydáte se na cestu královstvím víl, kde společně objevíte tajnou řeč květů, jak včely vyrábějí med, jak se tvoří sněhové vločky nebo duha a další neuvěřitelná tajemství Matky přírody. Už se těšíte? Pojďte kousek blíž, nebojte se! Teď zavřete oči a – PUF – hned, jak začne vílí prach působit, můžete odletět s lesními stvořeníčky pryč!

Velkoformátová kniha s kartonovými listy pro zpříjemnění adventního času. Pod otvíracími okénky se skrývají nejen krátké příběhy a odkazy na vánoční písně v aplikaci Spotify, ale také návody na výrobu vánočních dekorací, her pro ukrácení času a recepty na výrobu dobrot pro mlsné jazýčky.

Erlebe die Vorweihnachtszeit mit Noel, dem Weihnachtself, der dich durch das Dorf des Weihnachtsmanns führt. Entdecke vom 1. bis 24. Dezember hinter jedem Türchen weihnachtliche Aktivitäten wie Bastelideen, Rezepte und Spiele. Zusätzlich gibt es eine Spotify-Playlist für festliche Musik.

Die Puzzle Box lädt Kinder ab vier Jahren ein, in eine verzauberte Welt mit Meerjungfrauen, Drachen und Einhörnern einzutauchen. Sie fördert Geduld, Auge-Hand-Koordination und Konzentration. Der Aktivitätskasten enthält ein Schaubild, 36 stabile Puzzleteile und ein Büchlein mit einer Geschichte. Ideal für unterwegs!

Baue deine eigene Weihnachtskulisse mit dieser Spielbox, die ein Weihnachtsdorf, Elfen, Rentiere und verschneite Bäume enthält. Erfinde alleine oder mit Freunden Geschichten zur Weihnachtsnacht. Das Bilderbuch erzählt die Weihnachtsabendgeschichte, und die gestanzten Spielfiguren sind einfach aufzubauen.

Erlebe die Abenteuer der Gemüsefee Holundi, Wetterfee Sola und Felis, der Tierfee, mit diesem Aktivitätsset. Es bietet Zubehör aus der zauberhaften Feenwelt, darunter Spiele, Bastelmaterial und eine Gute-Nacht-Geschichte. Gestalte deine eigene 3D-Feenwelt mit Figuren, Gebäuden und Dekorationen.

Entdecke die zauberhafte Welt der Einhörner in diesem magischen Bilderbuch. Erlebe poetische Abenteuer in zarten Farben und spiele mit 3D-Figuren der Einhörner und ihrer Freunde. Entnehme die gestanzten Figuren, stecke sie in die Standfüße und tauche ein in aufregende Erlebnisse wie Feste, Schnee und die Einhorn-Schule.

V tejto knihe nájdete vianočnú verziu ôsmich tradičných stolových hier. S figúrkami a kockami sa zahrajte s kamarátmi alebo v rodine na naháňačku po továrni na darčeky, na súboj o to, kto prvý zozbiera všetky prísady na upečenie perníkov, alebo na nebezpečné putovanie s drevorubačmi po lesných chodníčkoch. Zabavte sa v najčarovnejšej dedinke na svete, vo Vianočnej vieske, s krásne ilustrovanými hrami.

Freundschaft, Liebe, Mitmenschlichkeit, sich Zeit für die Dinge im Leben nehmen: Seit 80 Jahren fesselt die Geschichte des kleinen Prinzen Menschen aller Altersgruppen. Die traumhafte Geschichte eines Prinzen von einem fernen Stern, der auf der Erde den Menschen nur scheinbar einfache Fragen stellt, wurde in über hundert Sprachen übersetzt und ist eines der meistverkauften Bücher aller Zeiten. Claudia Bordin transportiert in dieser Neuausgabe für kleine Leser ab sieben Jahren die zeitlosen Weisheiten Antoine de Saint-Exupérys in exklusive, poetisch-moderne Illustrationen. Sie schafft ihre eigene Faszination und gestaltet ein vielschichtiges Leseerlebnis.