Bookbot

Sara Torrico

    Vlaštovky - Skládačky z papíru
    The murders in the Rue Morgue
    Jana Eyrová
    Jáma a kyvadlo a jiné povídky (převyprávění)
    Oxford Bookworms Library - 2: The Pit and the Pendulum and Other Stories. Reader
    The Little Prince = De Kleine Prins
    • The Little Prince = De Kleine Prins

      • 118bladzijden
      • 5 uur lezen

      Der kleine Prinz ist ein modernes Kunstmärchen, das oft als Plädoyer für Freundschaft und Menschlichkeit interpretiert wird. Diese zweisprachige Ausgabe bietet eine vollständige englische und niederländische Übersetzung, die satzweise nebeneinander angeordnet ist. Die farbigen Zeichnungen des Autors begleiten den Text und machen das Lesen besonders ansprechend. Die Geschichte bleibt auch nach mehrmaligem Lesen fesselnd. Die Vorteile dieser Ausgabe sind vielfältig: Leser können sofort überprüfen, ob sie etwas verstanden haben, ohne lange suchen zu müssen. Dies ermöglicht ein flüssiges Lesen, ohne den Lesefluss zu unterbrechen. Die sinngemäße Übersetzung orientiert sich eng am Original, was die Zuordnung zwischen den Sprachen erleichtert. Das Buch eignet sich hervorragend zum Verbessern oder Auffrischen von Englisch oder Niederländisch und bietet einen umfangreichen Wortschatz. Es ist auch ideal zum Vorlesen, da man zwischen den Sprachen wechseln oder einzelne englische Wörter einstreuen kann. Wichtige Wörter werden durch häufige Wiederholung im Text verankert, wodurch langweiliges Auswendiglernen entfällt. Zusätzlich enthält das Buch eine Schlusswort-Erzählung von Wirton Arvott und persönliche Zeichnungen des Autors. Extensives Lesen, das hier im Vordergrund steht, fördert das Verständnis der Handlung und macht das Lernen einer Fremdsprache unterhaltsam. Der amerikanische Linguist Stephen Krashen bezeichnet dieses Vorgehe

      The Little Prince = De Kleine Prins
      4,4
    • READ BY DAVID SOUL Duration: 2 hours 28 minutes Edgar Allan Poe (1809-49) was an American poet, writer, editor and literary critic. Best known for his tales of mystery and the macabre, Poe’s full-blooded Gothic style influenced generations of writers, filmmakers and musicians, from Sir Arthur Conan Doyle and Charles Baudelaire to Roger Corman and Lou Reed. The five tales collected here range from the famous to the obscure, but each displays Poe's unique sense of the macabre and his love for the baroque. A victim of the Inquisition finds himself in a nightmarish torture chamber, a castle is besieged by plague, a man becomes obsessed by the evil eye of his fellow lodger, a mesmerist suspends a man's life at the point of death and a jester takes his revenge on his cruel employers.

      Oxford Bookworms Library - 2: The Pit and the Pendulum and Other Stories. Reader
      4,2
    • V této knize nalezneme tři slavné povídky Edgara Allana Poea: Jáma a kyvadlo (1842), Zrádné srdce (1843) a Černý kocour (1843). V povídkách uvádí Poe do děje určité nadpřirozené prvky, charakteristické pro gotický román. Nadpřirozené motivy u hlavních postav vyvolávají nejprve neklid či nervozitu, které se stupňují, až nakonec mysl hrdinů ovládne pouze hrůza. Je jen otázka času, kdy se začnou bát. V řadě povinná četba vycházejí adaptace světových literárních děl pro malé čtenáře. Jsou zjednodušena a opatřena spoustou obrázků.

      Jáma a kyvadlo a jiné povídky (převyprávění)
      4,1
    • Jana Eyrová

      Převyprávění

      • 70bladzijden
      • 3 uur lezen

      Jana Eyrová je sirotek, kterého vychovává jeho teta, paní Reedová. Teta dá malou Janu do internátní školy, kde se s dětmi nikdo nemazlí, je s nimi zacházeno přímo nelidsky. Jana si najde kamarádku Helenu, ale ta umírá. Poté, co Jana opustí školu, pracuje jako vychovatelka. Poznává pana Rochestera, majitele sídla, kde pracuje. Zamilují se do sebe. Je však jejich lásce přáno?

      Jana Eyrová
      4,0
    • Amateurdetektiv Auguste Dupin löst das „locked room mystery“ durch die außergewöhnlichen Fähigkeiten seines „analytical mind“. Es ist die Kombination von romantischer Horrorstory und kühl kalkulierendem Intellekt, die den unvergänglichen Reiz von Poes Erzählungen ausmacht. Viele Autoren haben diesem Ideal in der Folgezeit nachgeeifert, wenige haben es erreicht. Ungekürzte und unbearbeitete Textausgabe in der Originalsprache, mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.

      The murders in the Rue Morgue
      3,9
    • Vlaštovky - Skládačky z papíru

      • 95bladzijden
      • 4 uur lezen

      Naučte se , krok za krokem, složit 63 modelů nejen vlaštovek, ale i letadélek všech druhů - stíhačky, kluzáky, bitevníky, akrobatická letadla a další.

      Vlaštovky - Skládačky z papíru