Tato kniha bilancuje dokončený projekt Etymologického slovníku jazyka staroslověnského (1989-2022), zasazuje jej do kontextu staroslověnské a etymologické lexikografie a otevírá nové pohledy na výzkum původu a charakteru slovní zásoby staroslověnštiny a dalších slovanských jazyků.
Tato kniha zkoumá rozsah, význam a povahu vlivu staroslověnštiny na starou češtinu. Ke svému cíli spěje z jedné strany rozborem staročeské slovní zásoby a gramatiky z hlediska možných stop staroslověnštiny, z druhé strany pak rekonstrukcí možných mechanismů staroslověnského vlivu v sociolingvistické a sociální situaci středověkých českých zemí.
Sborník ke kulatému stolu Teorie a praxe české etymologické lexikografie (K nedožitým devadesátinám Evy Havlové a 30. výročí vydání prvního sešitu Etymologického slovníku jazyka staroslověnského).
Zakonъ-žьzlъ ; Bibliografický aparát
Sborník k jubileu Žofie Šarapatkové obsahuje vedle soupisu jejích prací deset příspěvků na různá slavistická témata (původ vybraných slovanských slov, fonologie a gramatika češtiny). Uspořádali Vít Boček a Bohumil Vykypěl.
Prostřednictvím novějších teorií kontaktové lingvistiky pojednává autor o kontaktu praslovanštiny s jinými jazykovými skupinami. Tematizovány jsou rovněž možné koineizační procesy v praslovanštině (vzájemný kontaktový vliv praslovanských dialektů) a různé modely vzniku a šíření praslovanštiny za účasti jazykového kontaktu. První vydání.