Deze auteur, een leraar Italiaans en een toegewijd liefhebber van poëzie, stort zijn passie voor dialect, met name voor het werk van Pascarella en Meli, in zijn schrijven. Zijn oorspronkelijke band met Bivona biedt een uniek perspectief van waaruit hij thema's in zijn gedichten, essays en korte verhalen verkent. De diepe waardering van de auteur voor ritme en taalkundige nuances komt naar voren en biedt lezers een rijke en onderscheidende literaire stem.
Attempting to go beyond the cliche of Prague as the golden city , this book brings out all its mystery, ambiguity, gloom, lethargy and hidden fascination. More than a literary and cultural history of Prague, this book seeks to be both a celebration and requiem for an oppressed culture.
Dějiny současné české poezie (Storia della poesia ceca contemporanea), první kniha italského bohemisty a rusisty Angela M. Ripellina, vyšla v čtyřech stech číslovaných exemplářích v Římě v roce 1950. Důvod, proč je tato sedmdesát let stará studie stále zajímavá, nespočívá dnes už ovšem v jejím obsahu, nýbrž v její kompozici a způsobu psaní. Jde o provázanost literatury a výtvarného umění, která určuje ráz Ripellinova chápání a výkladu české kultury; právě zde začal mladý vědec uplatňovat kritickou metodu, která mu zůstala nadále vlastní a vynikla zvláště v eseji-románu Magická Praha.