Edward Adolf Sonnenschein was een Engelse klassieke geleerde en schrijver, bekend om zijn diepgaande betrokkenheid bij de Latijnse grammatica en vers. Zijn wetenschappelijk werk onderzocht nauwgezet de complexiteit van de Latijnse taal en zijn poëtische structuren. Sonnenscheins benadering van het begrijpen en onderwijzen van Latijn werd gekenmerkt door precisie en blijvende invloed. Zijn nalatenschap blijft doorklinken op het gebied van klassieke studies door de blijvende impact van zijn onderzoek.
This book has been considered by academicians and scholars of great significance and value to literature. This forms a part of the knowledge base for future generations. We have represented this book in the same form as it was first published. Hence any marks seen are left intentionally to preserve its true nature.
Soubor básní v původním českém překladu Radka Malého předkládá výbor z díla básníka, žurnalisty, anarchisty, revolucionáře a rebela Sonky (vlastním jménem Hugo Sonnenschein). Částečně tak vyplňuje mezeru, která v českých literárních dějinách obecně u německy píšících autorů dosud existuje. Pestré a nesnadné životní cesty daly vzniknout veršům dotýkajícím se kontextu české generace buřičů, symbolismu a zapadajícím do mantinelů evropského expresionismu.