Bonjour Tristesse
- 342bladzijden
- 12 uur lezen
Bundeling van drie vroege romans van de Franse schrijfster (1935- ) over liefdesrelaties, vanuit de vrouw gezien.
Françoise Sagan, een provocerende Franse auteur, werd beroemd om haar scherpe verkenningen van jeugd, vrijheid en maatschappelijke conventies. Haar werken kenmerken zich vaak door een elegante stijl en een toon die zowel cynisch als kwetsbaar is, een weerspiegeling van haar eigen levensstijl. Sagan verdiepte zich in thema's als verlangen, eenzaamheid en de complexiteit van menselijke relaties met ontwapenende eerlijkheid. Haar literaire nalatenschap ligt in haar gedurfde weergave van het moderne leven en de inherente paradoxen ervan.






Bundeling van drie vroege romans van de Franse schrijfster (1935- ) over liefdesrelaties, vanuit de vrouw gezien.
Om de sleur van een langdurige verhouding te verbreken begint een 39-jarige vrouw een verhouding met een jongere man.
Artikelen over diverse onderwerpen.
Biografie van de Franse toneelspeelster (1844-1923) in de vorm van een gefingeerde briefwisseling met de schrijfster.
Een Duitse filmregisseur keert na successen in de Verenigde Staten in 1942 terug naar Europa. Filmend in Frankrijk wordt hij geconfronteerd met de gruweldaden van zijn landgenoten.
Een jonge vrouw verlaat haar oudere rijke vriend voor een jongere man, maar kan moeilijk het comfort dat geld geeft missen.
Korte verhalen.
Set in Paris in the mid-1960s, Lucile, a young, rootless woman, finds herself torn between a fifty-year-old businessman and a thirty-year-old hot-blooded, impulsive editor; and, in a companion to the novel, the translator describes the process of rewritin
At eighteen, Françoise Sagan shot to stardom in France with the 1954 publication of her shocking novel Bonjour Tristesse, which explored themes of hedonism and sexual liberation and achieved international success. The young author became a legend and her fast lifestyle a symbol of postwar cynicism. As celebrity gossip columns kept the public informed (and misinformed) about her expensive tastes, changing lovers, and passion for drink and gambling, Sagan continued to write, avoiding the public eye whenever possible. Now, in this collection of interviews prepared by her French publisher, readers are granted the rare opportunity to meet the real woman behind the myth.
Published when she was only nineteen, Fran�oise Sagan's astonishing first novel Bonjour Tristessebecame an instant bestseller. It tells the story of C�cile, who leads a carefree life with her widowed father and his young mistresses until, one hot summer on the Riviera, he decides to remarry - with devastating consequences. In A Certain SmileDominique, a young woman bored with her lover, begins an encounter with an older man that unfolds in unexpected and troubling ways. These two acerbically witty and delightfully amoral tales about the nature of love are shimmering masterpieces of cool-headed, brilliant observation.
The love affair between fortyish actress Beatrice and younger playwright Edouard is explored with a mix of irony and deep contemplation. Edouard, devoted and passionate, is described as a "kamikaze lover," while Beatrice, who is unfaithful and primarily focused on her career, seems indifferent to his affections. This imbalance leads to jealousy and emotional turmoil, which some readers may find more childish than poignant. When Beatrice films on location, Edouard follows, pretending to write an article for a prestigious magazine to capture her attention, creating a humorous and engaging sequence. However, when Beatrice finally professes her love, Edouard is left feeling unfulfilled. The narrative shines in its portrayal of the supporting characters from the Parisian theater and film scene, particularly an acerbic ex-lover of Beatrice, who seeks her companionship in his final days. The writing features moments of elegance and sharp dialogue, probing deeper themes, yet Beatrice and Edouard, with their beautiful but selfish traits, feel more suited to a short story than a prolonged exploration. (Kirkus Reviews)
From the moment he sets eyes on her, Nicholas Lomont is lost, doomed to a lifetime of jealousy, bitterness and despair. Flora de Margelasse arrives in the French provincial town of Angoulême with the intention of reclaiming the family estate. And Nicholas's first meeting with the beautiful widow marks the birth of a hopeless passion - because Flora will never love him. Life is bearable as long as she loves no one else, but becomes torture when she finds happiness in the arms of another.
Parmi les passagers du Narcissus, Olga Lamouroux, protégée du cinéaste Simon Béjart ; la riche Edma Bautet-Lebrêche et son ennuyeux mari ; Julien Peyrat, commissaire-priseur séduisant ; Éric Lethuillier, directeur de rédaction, et sa timide épouse Clarisse, qui tente en vain de se cacher derrière un maquillage outrancier. Elle est « la femme fardée » qui intrigue autant qu'elle émeut. Alors qu'Éric s'affiche au bras d'Olga, Clarisse s’éprend de Julien. La tension monte et les poses mondaines, insuffisantes à dissimuler les sentiments abjects, deviennent aussi tristes que burlesques.
Five years earlier the beautiful actress Beatrice Valmont had broken gauche insurance broker Edouard Maligrasse's heart. Now he is an acclaimed young playwright whose star is in the ascendant and suddenly she is attracted to him."
Translated from French into English by Robert Westhoff
First American Edition. Slight shelf wear.Small dent to board edge. Pages are clean and binding is tight.
Cécile leads a hedonistic, frivolous life with her father and his young mistresses. On holiday in the South of France, she is seduced by the sun, the sand and her first lover. But when her father decides to remarry, their carefree existence becomes clouded by tragedy. United by the theme of love, the writings in the Great Loves series span over two thousand years and vastly different worlds. Readers will be introduced to love's endlessly fascinating possibilities and extremities- romantic love, platonic love, erotic love, gay love, virginal love, adulterous love, parental love, filial love, nostalgic love, unrequited love, illicit love, not to mention lost love, twisted and obsessional love . . .
The Ritz was the answer to every gigolo's dream' The early promise of love gives way to ennui and disillusionment in these stories from the author of Bonjour Tristesse.
Selected for its cultural significance, this work contributes to the foundational knowledge of civilization. It offers insights that are considered essential for understanding historical and societal contexts, making it a valuable resource for scholars and readers interested in the development of human thought and culture.
In 60 or so intense, almost luridly high-color photographs, Denker(photographer for Life, Paris-Match, Stern) focuses on the Eiffel Tower--from all sides and distances ranging from the far-off Place de Bastille to inside the "metal monstrosity," as some early (and eminent) detractors of the "giraffe . . . cyclops . . . skeleton . . . suppository" called La Tour. There are night shots taken from across the rooftops and river, and others taken at dawn in winter from a hundred yards off. Sagan's (Bonjour Tristesse) wry, entertaining history/appreciation of the tower describes why the structure is ascribed the feminine gender and her multi-purposes; what happens if one jumps from the second level (as opposed to the first); the tourists, among them acrobats, mountaineers, airmen, and employees and statesmen who frequent her. Included as well is a short biography of Gustave Eiffel, who made--and fought for--his tower. A number of black-and-white historical photos also accompany the text--Hitler on the Champs de Mars, Edith Piaf singing La Marseillaise from on high, etc.
Книга предназначена для широкого круга читателей
Prvý román známej francúzskej spisovateľky Françoise Saganovej, ktorý bol prvýkrát publikovaný keď mala autorka iba 18 rokov. Napriek tomu však román zaznamenal veľký úspech a to nielen vo Francúzsku ale i v ďalších krajinách. Hlavnou postavou románu je 17-ročná Cécile, ktorú vychováva iba jej ľahkomyselný otec. Ten však do rodinného letoviska dovedie energickú a vyrovnanú ženu Anne, ktorá sa pokúsi zabrániť egoistickej Cécile žiť ľahkomyselne...
Франсуаза Саган - культовая французская писательница, автор 24 романов, многочисленных рассказов, пьес и повестей. Для широкого круга читателей
Célèbre à dix-huit ans, Françoise Sagan n'est pas seulement un écrivain à succès et un personnage qui hante les nuits parisiennes, même si l'alcool, le jeu, la vitesse font partie désormais de sa panoplie littéraire. " Je porte ma légende comme une voilette, dit-elle, mais ce qu'on a dit n'était pas tellement faux... sauf qu'une vie humaine n'est pas uniquement ça, mais c'est commode comme apparence. " Qui est-elle vraiment ? Relisant les centaines d'entretiens qu'elle a donnés depuis vingt ans, répondant à de nouvelles questions, précisant ici, corrigeant là, Françoise Sagan dessine une figure attachante et vraie : lucide et sincère, elle porte sur l'amour, l'amitié, l'argent, l'écriture et la vie un " certain regard ", le sien.
Франсуаза Саган была не только потрясающей писательницей, глубоко чувствующей жизнь и умевшей отразить в своих произведениях весь калейдоскоп человеческих эмоций, она была ярчайшей личностью своей эпохи
Comment suggérer sans dire ? Comment exprimer un avis sur le monde sans recourir aux moyens directs de l'argumentation ? Dans cette anthologie, un Blanc demande asile à des Noirs qui se sont réfugiés sur la planète Mars pour échapper à l'oppression qu'ils subissaient sur Terre ; une cigale revendique le droit de vivre en fourmi ; des individus se laissent dominer par des rats ; un mage rêve de comprendre de façon absolue le sens de l'univers. Fables, contes ou nouvelles, les textes de ce recueil comportent tous une dimension symbolique. Drôles, grinçants et surprenants, ils défient le lecteur sur son aptitude à les interpréter. Subrepticement, ils le conduisent à s'interroger sur le sens du monde contemporain et les valeurs qui le fondent.
Dvě slavné románové novely populární francouzské spisovatelky jsou věnovány citovým a milostným problémům věkově nesourodých dvojic. — První kniha (Máte ráda Brahmse, 1959) je milostným příběhem stárnoucí ženy a jejích bezvýchodných milostných vztahů, druhá (Jeden úsměv, 1956) naopak líčí milostné vzplanutí mladičké studentky k mnohem staršímu ženatému muži, které začalo jako bezvýznamný flirt a končí citovým obrozením děvčete. Obě knihy pečlivě zaznamenávají všechny nuance vývoje milostného vztahu, zachycují jejich vnitřní atmosféru a v neposlední řadě jsou i psychologickou studií mladé francouzské inteligence na konci 50. a počátku 60. let 20. století.
New York, Neapel, Capri, Venedig Aufwachen an den schönsten Orten der Welt - Francoise Sagan war gerade 18 Jahre alt, als sie mit ihrem ersten Roman Bonjour Tristesse weltberühmt wurde. Noch im selben Jahr, 1954, schrieb sie für Elle Reportagen, die nun erstmals auf deutsch erscheinen. Sagans Witz, ihre Intelligenz und glänzende Beobachtungsgabe passen bestens zum von ihr verkörperten Lebensgefühl.
Françoise Sagan n'était pas seulement une romancière précoce, prolixe et scandaleuse. Attirée par toutes les scènes, elle se révéla aussi une dramaturge de talent. Après la réédition de neuf de ses romans les plus célèbres, les Editions Julliard vous invitent à relire Château en Suède, la première pièce de théâtre de l'auteur, publiée en 1960. Dans un château encerclé de neige, une famille excentrique reste prisonnière jusqu'au printemps, en compagnie d'un invité surprise. Entre vrais et faux cadavres, la châtelaine désoeuvrée s'amuse à séduire un cousin transi de froid et d'amour, sous le regard complice de son mari bourru et de son frère incestueux. Toujours dans ce style faussement léger qui la caractérise, où l'humour l'emporte sur la mélancolie, Françoise Sagan réinvente le marivaudage.
Франсуаза Саган была не только потрясающей писательницей, глубоко чувствующей жизнь и умевшей отразить в своих произведениях весь калейдоскоп человеческих эмоций, она была ярчайшей личностью своей эпохи
" Sur ce sentiment inconnu dont l'ennui, la douceur m'obsèdent, j'hésite à apposer le nom, le beau nom grave de tristesse. "
Франсуаза Саган потрясающая писательница, глубоко чувствующая жизнь и умевшая отразить в своих произведениях весь калейдоскоп человеческих эмоций, она была яркой личностью своей эпохи
Книга представляет сборник новелл, написанных в лучших традициях французской галантной прозы. Для широкого круга читателей
Kniha obsahuje dva romány. Trochu slnka v studenej vode (1969): Gilles, parížsky novinár, prežíva depresiu. Alkohol a ničnerobenie zo dňa na deň zhoršujú jeho psychický a fyzický stav. Nakoniec sa rozhodne, že odíde k sestre na vidiek do Limousinu. Tam zvedie manželku limogeského veľkopodnikateľa Natáliu Sylvenerovú, ktorá mu pomôže vyliečiť sa a opustí kvôli nemu muža, pohodlie, bezstarostný život i spoločenské postavenie. Čo sa stane s ich láskou, keď sa Gilles s Natáliou vrátia do Paríža? Záračné oblaky (1961): Žiť si slobodne, ísť kam sa len človeku zachce alebo navštíviť svojho priateľa bez toho, aby sa vás ktokoľvek na to vypytoval-po sobáši s Alanom Ashom Josée prišla o všetky tieto výsady slobodnej ženy. Za príjemným výzorom jej amerického manžela sa navyše skrýva chorobná žiarlivosť, ktorá z ich spolužitia robí peklo. Ako sa Josée, zamilovaná do slobody a vítajúca každú zmenu, vyrovná s takýmto obmedzovaním ? Jedného dňa sa rozhodne vrátiť do Francúzska. Alan ju nasleduje a pokúša sa jej lásku znova získať.
"Comme bien des femmes de sa génération, Fanny voyait des protecteurs dans ses amants, idée disparue depuis belle lurette. Châteaux, cours, collines, ciel bleu pâle, fin d'été, la Touraine déroulait ses charmes. "Que la France est belle, pensait Fanny, et que mon amour est beau..." Ludovic était derrière elle, l'avion sentait la bruyère, et le seringa, survolé d'assez près pour qu'on le respire. À un moment, Fanny fut envahie d'un désir si vif, dû à un souvenir si précis de Ludovic, qu'elle se tourna vers lui, et se détourna aussitôt, sans l'avoir même touché du bout des doigts. Cet empêchement, cette impossibilité, serait un des souvenirs les plus sensuels de sa vie amoureuse."--Page 4 of cover.
Классический роман великой французской писательницы Франсуазы Саган "Ангел-хранитель" - пронзительная история двух непохожих людей и их попыток найти счастье. Вот уже больше сорока лет эти вечные сюжеты заставляют трепетать сердца читателей всего мира. "Иллюзия искусства - заставить читателя поверить, будто великая литература очень близка к жизни, но в действительности все наоборот. Жизнь аморфна, литература строга."
Первый роман Франсуазы Саган "Здравствуй, грусть" принес ей мировую славу и сделал девятнадцатилетнюю писательницу одной из самых значительных фигур в литературе XX столетия. История юной девушки, ее взбалмошного либерального отца и его утонченной любовницы - классический роман о любви, которой не суждено сбыться.
Příběh nebezpečné lásky. Pětačtyřicetiletá hollywoodská scenáristka Dorothy Seymourová se vrací se svým přítelem domů, když vtom jim vběhne přímo před auto mladý, patrně zdrogovaný muž, Lewis Miles. Protože je zraněn a nemá kam jít, vezme ho Dorothy k sobě. Z její strany jde o altruistické gesto bez postranních úmyslů. I když je Miles o hodně mladší než ona, zamiluje se do ní, je to však čistě platonická láska. Ovšem záhy se začnou dít podivné věci. Jakmile se Dorothy s někým pohádá nebo se jí někdo pokouší znepříjemnit život, dotyčný člověk zemře. Je to náhoda? Nebo s tím má zamilovaný mladík něco společného? A pokud ano, jak se má Dorothy zachovat?
Издавна любимая читателем Франсуаза Саган верна себе: с неизменной своей тонкостью она повествует о странностях любви. Только на сей раз драма человеческих сердец разыгрывается на фоне общечеловеческой трагедии.
Un écrivain écrit des livres. Parfois, il se peut qu'il les relise. Mais jamais publiquement. Or, c'est exactement ce que Françoise Sagan a entrepris de faire. Constatant qu'au fond, les dates de ses oeuvres sont les "seules bornes vérifiables, ponctuelles" de l'histoire de sa vie, de Bonjour Tristesse à Un chagrin de passage, la voilà qui replonge dans ses célèbres romans, et qui les commente tout haut, avec une sincérité décapante. Elle réfléchit sur leurs qualités, leurs défauts, refait la critique des critiques, laisse son esprit flâner, par associations d'idées, sur les gens, les événements, l'époque environnante. Et, du coup, elle retrouve le fil de sa vie, évoque sa ville natale de Cajarc, la Françoise Sagan de Saint-Germain-des-Prés, sa jeunesse mouvementée, ses voyages, ses maisons... en somme, la mémoire de sa vie. Un ouvrage extrêmement "saganesque" : nostalgique, drôle, lucide.
Kniha obsahuje dva psychologicky laděné milostné romány z padesátých let 20. století od populární francouzské autorky. — Oba romány, resp. románové novely (Za měsíc, za rok, 1957; Dobrý den, smutku, 1954) zachycují složité problémy a vnitřní konflikty milostných vztahů hrdinek, náležejících převážně k francouzské intelektuální vrstvě té doby. Komorní příběhy těchto žen líčí autorka v obou prózách s maximální objektivitou, bez sentimentality a falešné citovosti.
Rare Book
Ils sont quatre : Bruno, fils de bonne famille, désargenté, gigolo et snob ; Loïc, diplomate homosexuel cinquantenaire ; Luce, 27 ans, épouse délaissée d'un brillant homme d'affaires ; et Diane, la plus âgée, riche, autoritaire, reine du Tout-Paris. Un quatuor en fuite sur les routes de France ce mois de juin 1940, dans une somptueuse limousine qui se dirige vers Lisbonne, occupés à deviser des beautés de la nature en plein exode ! Tout à coup, un bourdonnement au-dessus de leurs têtes, une rafale de mitrailleuse. Jean, le chauffeur est tué, la voiture immobilisée et ... la partie de campagne peut commencer ! Secourus par une famille de paysans, les citadins se retrouvent coincés dans une ferme d'une rusticité cauchemardesque. Pour la première fois de leur vie, ces personnages vains et artificiels se retrouvent face à eux-mêmes.
Sbírka tří originálních novel o lásce od populární francouzské autorky. Sbírka obsahuje následující tituly: Za měsíc, za rok (1957) — Máte ráda Brahmse? (1959) — Jeden úsměv (1956). Všechny tři novely zachycují složité konflikty milostného vztahu lidí ze společenské vrstvy francouzských intelektuálů v padesátých letech 20. století. Autorka své psychologicky laděné příběhy líčí s maximální dávkou objektivity, bez falešné citovosti a sentimentality.
Une heure. Elle ne l'attendra pas une minute de plus, frigorifiée sur ce banc de square désert. Mais comment en est-elle arrivée là, elle, une femme mariée, enviée, désirable, et désirée, à se torturer pour un type médiocre, moche et égoïste qui se moque d'elle et n'arrive pas ? À moins que le clochard crasseux qui s'approche en lui donne, dans sa sagesse balbutiante, la solution du problème... En quelques lignes à l'eau-forte, Françoise Sagan crée des personnages, une action, une atmosphère. En quelques pages, elle déclenche un intense suspense psychologique, un petit drame cruel, une comédie brutale ou malicieuse. Dans " Quelques larmes dans le vin rouge " comme dans les 12 récits qui l'entourent, on retrouve avec émotion ses thèmes habituels : la fragilité de l'amour, les lassitudes du cœur, les ravages du snobisme, la tristesse, la précarité des sentiments.
New York, Capri, Naples, Venise, Cuba...autant de destinations d'écrivains, de milliardaires, d'assoiffés de vie et d'imprévus. De ces villes mythiques, F. Sagan rapporta des tableaux saisissant l'esprit de chaque lieu. Bonjour New York rassemble quatre reportages écrits en 1956 pour le magazine Elle. Maisons louées réunit des articles publiés dans des journaux.
"Великая Франсуаза" - так она себя сама называла. В юном девятнадцатилетнем возрасте Франсуаза шокировала французское общество, издав роман "Здравствуй, грусть". Роман стал бестселлером, слава свалилась на выпускницу престижного католического колледжа внезапно. Далее жизнь превратилась в некое подобие парка аттракционов - море веселья и неизменная капля страха. Писательница издала 24 романа и многочисленные рассказы, пьесы, повести. Издатели французских газет были счастливы опубликовать ее очерки, а ее гонорары росли как на дрожжах. Создавая романы про хрупкую любовь, сама она то и дело становилась героиней светских хроник, называя себя "прожигательницей жизни". Она всегда боялась банальностей и по мере сил избегала шаблонов. Француаза Саган была не только потрясающей писательницей, глубоко чувствующей жизнь и умевшей отразить в своих произведениях весь калейдоскоп человеческих эмоций, она была ярчайшей личностью своей эпохи.
Françoise Sagan évoque le cinéma, Hollywood et Cinecittà, ainsi que Fellini; mais aussi les stars mythiques que sont Ava Gardner ou Catherine Deneuve dont elle souligna l'humanité vraie. Comme dans le précédent volume -- en plus d'un croquis inattendu de Gorbatchev -- quelques textes autobiographiques jalonnent ce recueil de "souvenirs" qui entrainent le lecteur dans sa passion des chevaux ou dans le monde étrange des grands débats télèvisés, que Sagan décrit avec un sens remarquable du dialogue et de la cocasserie. Un authentique talent de satiriste se découvre ici.
Pour vivre en homme fortuné sans se donner la peine de gagner une fortune, Hubert Darsay a trouvé la solution : épouser une riche héritière, Priscilla, dont il entend croquer ensuite la dot en compagnie de Coralie, son amie de cœur.Le rideau se lève sur la présentation du fiancé à ses futurs beaux-parents, Henry-James et Felicity Chesterfield. L'entrée en scène du frère de Priscilla, Bertram, donne à Hubert l'idée d'un fructueux doublé : un mariage entre ce Bertram et Coralie.Amusée par le projet, Coralie accourt mais, moins cynique que son ami et plus intelligente, elle est sensible au charme de son hôte, le lucide Henry-James, et ce nouvel élément fait que l'intrigue du Cheval évanoui bascule pour notre plus grand plaisir du vaudeville vers la comédie de mœurs spirituelle et nuancée sur les rêves d'amour et d'or de deux générations.Par contre, Elisabeth, l'héroïne de L'Echarde, se grise moins d'amour et d'or que de gloire théâtrale - à un point qui confine à la mythomanie. Cette comédienne obscure, mûrissante et désargentée est un poids mort pour un jeune chacal aux dents longues comme son petit ami Ivan. Mais s'il existe des damoiseaux réalistes et cyniques, il y en a d'autres capables d'aîmer les illusions : c'est tout le thème de L'Echarde.
Le héros de ce roman de Sagan, qui a pour cadre historique la période de l'occupation, est un monstre sacré, metteur en scène célèbre, d'origine germano-américaine, qui accepte de tourner des films pour l'Allemagne nazie. Un personnage fracassant, doué pour le plaisir et l'amour, hanté par une nostalgie d'héroïsme. Christine Clerc a trouvé la formule-choc pour résumer notre opinion : La "petite musique" de Sagan a trouvé une grosse caisse. Intérêt littéraire moyen, mais dans le genre "roman pour le grand public", une réussite
Содерж.: Любите ли вы Брамса? ; Волшебные облака
Gerade einmal 18-jährig schrieb Françoise Sagan den Skandalroman 'Bonjour tristesse' und alle Aufmerksamkeit gehörte ihr. Als sie drei Jahre nach diesem Bestseller einen verheerenden Autounfall hat, steht ihr Leben auf der Kippe. Einem Wunder gleich überlebt sie, doch dann verändert die mehrwöchige Behandlung mit dem Schmerzmittel Palfium 875 ihr Leben abermals und schlagartig. In einer psychiatrischen Klinik beginnt Sagan eine Entgiftungskur. Die Tagebuchaufzeichnungen aus dieser Zeit sind in diesem Band versammelt. Ehrlich, hart, schmerzvoll, aber auch humorvoll beschreibt sie ihren Weg aus der Hölle in den Alltag.
A world famous novelist writes here about one of the most famous actresses of all time, Sarah Bernhardt, but not wanting this to be a traditional biography, Sagan hit upon the daring device of an imaginary correspondence between Sarah Bernhardt and herself, giving a first-person voice with dimension. The result is a brilliant, lively, intimate exchange of letters, sharing of opinions on past and contemporary culture, and Bernhardt's reflections on her career, friends, motherhood, lovers, money and fans. Though the letters are imaginary, the real woman, Sarah Bernhardt dominated the stage not only in her native France, but throughout the world for sixty years, literally until the week she died in 1923.
L'histoire se déroule aujourd'hui à Paris dans un décor théâtral. L'héroïne principale est Sybila Delreyová, dont les racines tombent à Prague. L'amant de Sybil est François Rosset. Les deux vivent non seulement ensemble, mais co-créent également des pièces que Sybila traduit des langues slaves.
Dans les corons du nord de la France. Ce roman de Sagan, très réussi selon Folch-Ribas, a l'atmosphère et le calibre des premiers Maigret de Simenon. Un petit comptable, qui avoue être le genre de type que l'on ne respecte pas, tente de "mériter" l'amour de sa logeuse, l'ancienne maîtresse d'un truand. Ira-t-il jusqu'au meurtre? A qui profitera le malentendu?
Cancer des poumons... Le médecin est formel. Dans six mois, Matthieu Cazavel - quarante ans, architecte - sera mort et enterré... Cruauté suprême, septembre a aujourd'hui des allures estivales et Paris resplendit. Dès cet instant, Matthieu décide de démêler l'écheveau de sa vie. Aussi se tourne-t-il naturellement vers les femmes qui ont " peuplé" son existence : Sonia, sa ravissante et stupide maîtresse Hélène, l'épouse dont il s'est éloigné depuis longtemps; Mathilde, la seule femme qu'il ait vraiment aimée et qui pourra peut-être modifier la piètre image qu'il a soudain de lui-même...
Франсуаза Саган потрясающая писательница, глубоко чувствующая жизнь и умевшая отразить в своих произведениях весь калейдоскоп человеческих эмоций, она была ярчайшей личностью своей эпохи