Ramon Llull was een invloedrijke Catalaanse denker wiens geschriften een vroege piek van de Catalaanse literatuur vertegenwoordigen. Zijn werk, dat de moderne logica en rekentheorie vooruitliep, omvatte filosofische essays en literaire stukken. Llulls intellectuele nalatenschap heeft toekomstige generaties geleerden geïnspireerd, en zijn literaire betekenis is vandaag de dag nog steeds duidelijk.
An anthology which includes the central texts from the acclaimed two-volume compilation Selected Works of Ramon Llull. This volume contains three prefaces on Llull's life, thought, and reputation. Of Llull's works, it offers Book of the Gentile and the Three Wise Men; The Book of the Lover and the Beloved; and Book of the Beasts.
New English translation of Llull's classic and significant text, restoring the nuances of the original.
This autobiography offers insights into the life of a significant medieval Catalan intellectual, exploring his thoughts, experiences, and contributions to the cultural and intellectual landscape of his time.
in large print
The book offers a faithful reproduction of the original text, preserving its authenticity and historical significance. Readers can expect to engage with the content as it was originally presented, making it an essential resource for those interested in its themes, context, and the era it represents. This reproduction aims to provide an accurate reflection of the original work, allowing for a deeper understanding and appreciation of its contributions to literature or its respective field.
Slavná kniha křesťanské mystiky. Kniha obsahuje překlad díla a studii S. Boušky uveřejněnou ve stejném znění jak vyšla v roce 1911 v časopise Nový Obzor
Der mallorquinische Philosoph Raimundus Lullus (um 1235–1315) versuchte durch eine Kombinatorik der obersten allgemeinen Begriffe alle übrigen Wahrheiten abzuleiten und in ihrem Zusammenhang anschaulich darzustellen. Die Logik hat die Aufgabe der Entdeckung des Wahren und Falschen« und kann diese nur nach Maßgabe einer ihr vorgeordneten Reflexion auf die allen Wissenschaften zugrundeliegenden Grundbegriffe erfüllen. Die Einleitung zeichnet Lulls Leben, seine philosophischen Grundthesen und die Wirkungsgeschichte des katalanischen Denkers nach. Der Text ist mit Ausnahme des Quästionenregisters vollständig wiedergegeben; die Editionsgeschichte wird durch Hinweise zur Textkonstitution erläutert.
Kniha o tajemstvích přírody učí, jak Pátou Esenci získat a jak ji aplikovat na lidské tělo a konat tudíž díla obdivuhodná a málem božská. Pátá Esence je věc prospěšná všem odvětvím vědy lékařské,ubírá-li se její použití cestou filozofie, neboť neznáme-li filosofii, nepoznáme ani opravdovou vědu lékařskou a transmutaci kovů. Naše kniha shrnuje myšlenky všech myslitelů, kteří se tímto převzácným darem, jehož se nám od Boha slavného dostalo, zabývali a snažili se, pokud jim to sama příroda dovolila, uchovat naše těla před zkázou do lhůty, již nám Bůh vyměřil, a dokonalými se snažili učinit kovy nedokonalé, nebo jeden v druhý proměnit. Usilujeme o to, aby osoby poučené a tohoto umění znalé pak s myslí k Bohu upřenou je ještě lépe chápaly a dobrými skutky oslavovaly, v lásce měly a milosrdenství skrze ně prokazovaly, svým nadáním se před nikým netajily a k pochybným cílům je nepoužívaly, jak v hlavě 26 svatý Matouš přikazuje. V důvěře ve slova, s nimiž se Pán na Mojžíše obrátil řka: "Já v ústech tvých sídliti budu a poučím tě, co říkat máš," jsem se Pánem samotným vybídnut odhodlal toto přetajné, nad všechna ostatní cennější tajemství zveřejnit a s pomocí boží vyjevit něco málo z jeho povahy, zásad a regulí.
Kniha přináší latinsko-český překlad Llullova Vita coatanea, který je doprovázen komentářem, soustřeďujícím se na historický kontext Vita. Úvodní studie seznámí čtenáře s vybranými okruhy Llullova myšlení, přičemž důraz klade na apologeticko-misijní aspekt jeho činnosti, jenž se projevoval především Llullovým úsilím navázat pomocí Umění mezináboženský dialog s židy a muslimy. Přeložil, doprovodnou studií a poznámkami opatřil Petr Hromek. Rajmund Llull (1232/33 - 1316), zvaný doctor illuminatus, je většinou znám jako mystik, kabalista a alchymista. Můžeme jej ovšem také charakterizovat jako znamenitého učence, který coby autodidakt dokázal obsáhnout celou šíři tehdejšího vzdělání. Lze jej proto označit i za originálního filosofa, který vytvořil specifické synkretické Umění (ars combinatoria), v němž není zahrnuta pouze intelektuální tradice latinského Západu, ale i motivy vycházející ze židovské a islámské filosofie a mystiky. Nemusí nás tedy ani příliš překvapovat, že Llullovo učení bylo následováno takovými osobnostmi, jako byli Mikuláš Kusánský, Giovanni Pico della Mirandola, Giordano Bruno, Athanasius Kircher, Kašpar Knittel či Gottfried Wilhelm Leibniz.
