The essays reveal Fred Glueckstein's extensive knowledge of Winston Churchill, covering a wide range of topics from the Churchill family and influential figures in his life to his political connections. Glueckstein delves into both serious and lighter aspects, including detailed accounts of Churchill's mentors and patrons, as well as anecdotes about his passion for racehorses. This multifaceted exploration showcases the depth of Glueckstein's research and his ability to present Churchill's life in a comprehensive and engaging manner.
Příběh odkrývá dávno zapomenutou historii města a poprvé vychází v češtině kniha bohumínské rodačky Mimi Glueckstein, rozené Rubin, která pocházela z židovské rodiny. Během 2. světové války byla spolu s tisícovkou dalších obyvatel Bohumína nacisty odvlečena do koncentračních táborů. Dnes, ve svých 93 letech, žije v Americe. Kniha mapuje přibližně sedm let jejího života, přičemž se zaměřuje na její strastiplnou cestu po táborech a válečné útrapy spojené se ztrátou rodiny.
Zároveň obsahuje kapitolu o jejím nádherném dětství v Novém Bohumíně, kde život obyvatel mezi dvěma světovými válkami překvapuje. Publikace je strhující a řadí se k titulům jako Deník Anny Frankové. Odkryje také utajovanou kapitolu města Bohumína a Těšínského Slezska. Mimi Glueckstein, nyní 94letá, je potěšena zájmem o české vydání. Spolu se svým synem Fredem, novinářem v New Yorku, poskytli autorská práva k překladu.
Historici Jan František Teister, Eduard Beneš a překladatelka Alena Mrázová doplnili české vydání cennými informacemi a příběhy, což přispělo k vytvoření pozoruhodné publikace se silným poselstvím.
