Katharina Leither Boeken

Een van de meest gelezen Engelse romans, die meer dan twee eeuwen na zijn ontstaan nog steeds lezers over de hele wereld betovert. De roman "Pride and Prejudice", gepubliceerd in 1813, speelt zich af op het pittoreske Engelse platteland aan het einde van de 18e eeuw en vertelt het verhaal van de familie Bennet. Mevrouw Bennet is onvermoeibaar op zoek naar geschikte huwelijkskandidaten voor haar vijf dochters. Het verhaal begint wanneer de rijke heer Bingley in de buurt komt wonen, samen met zijn mysterieuze vriend, de gereserveerde en onsympathieke heer Darcy. Tussen hem en de slimme, vrijgevochten Elizabeth, de op één na oudste dochter van de Bennets, ontstaat een bijzondere relatie die vele misverstanden, vooroordelen en sociale barrières moet overwinnen voordat het kan uitgroeien tot echte liefde en begrip. "Pride and Prejudice" is niet alleen een liefdesverhaal, maar ook een tijdloze verkenning van menselijke relaties, met een scherpzinnig inzicht in de spanning tussen rede en gevoel, en de strijd tussen individuele vrijheid en sociale conventies.

Přijměte pozvání na velkou výpravu za dobrodružstvím v doprovodu toho nejpovolanějšího a nejzkušenějšího průvodce, dokonalého vypravěče, skvělého společníka a muže mnoha dalších nepostradatelných kvalit – barona Prášila. Zažijete s ním pravou ruskou zimu, zdokonalíte se v umění lovu a jezdectví, poznáte spoustu zajímavých lidí a dokonce vám i poradí, jak se bezpečně a snadno dostat na Měsíc a zpátky. A to naprosto věrně a podrobně, protože vše, o čem vypráví, osobně prožil a vůbec, ale opravdu vůbec nic si nemusel vymýšlet. Německo - český zrcadlový text pro mírně pokročilé Nehmen Sie die Einladung zu einer großartigen Expedition für Abenteuer an, begleitet von dem professionellsten und erfahrensten Führer, dem perfekten Erzähler, einem großartigen Begleiter und einem Mann mit vielen anderen unverzichtbaren Eigenschaften - Baron Prášil. Sie werden mit ihm einen echten russischen Winter erleben, Sie werden die Jagd- und Reitkunst verbessern, Sie werden viele interessante Leute treffen und er wird Sie sogar beraten, wie Sie sicher und einfach zum Mond und zurück gelangen können. Und absolut treu und im Detail, denn er hat alles erlebt, worüber er persönlich spricht, und musste überhaupt nichts erfinden, aber eigentlich gar nicht. Deutsch-tschechischer Spiegeltext für Fortgeschrittene

Wenn Elisabeth Bennet zum erstenmal Herrn Darcy, einen Junggesellen und gleichzeitig eine günstige Partie, trifft, scheint er ihr eingebildet und distanziert. Und auch gegen ihre Person gleichgültig, obwohl Elisabeth schön, temperamentvoll und aufgeweckt ist. Wenn Elisabeth dazu feststellt, dass er sich in eine komplizierte Beziehung seines Freundes Bingley und ihrer geliebten Schwester Jane verwickelt hat, nehmen ihre Antipathie gegen ihn noch zu. Es passiert eine Reihe von Missverständnissen und ein Skandal bricht aus, aber dabei auch blüht die Liebe auf. Elisabeth und Darcy verstehen die Torheit ihrer Vorurteile und lernen, dass der erste Eindruck nicht immer richtig sein muss. Když se Elizabeth Bennetová poprvé setká s panem Darcym, starým mládencem a zároveň výhodnou partií, zdá se jí nafoukaný a odtažitý. A také lhostejný k její osobě, přestože je Elizabeth hezká, temperamentní a bystrá. Když Elizabeth navíc zjistí, že se Darcy zapletl do komplikovaného vztahu svého přítele Bingleyho a její milované sestry Jane, její antipatie vůči němu jen vzrostou. Dochází k řadě nedorozumění a vypukne skandál, ale přitom také rozkvete láska. Elizabeth i Darcy pochopí pošetilost svých předsudků a poučí se, že první dojem nemusí být vždycky ten správný.

"De grote Gatsby" (1925) voert de lezer rechtstreeks naar het New York van de Roaring Twenties. Jazzmuziek, wolkenkrabbers, ongehoord rijkdom, financiële lichtzinnigheid, intriges en grenzeloze liefde - niets ontbreekt in dit meesterlijke portret van de samenleving. Tegen de achtergrond van de luidruchtige, wilde Amerikaanse moderniteit ontvouwt de roman het aangrijpende verhaal van een onverbeterlijke romanticus. Vroeg beseft de arme James Gatz dat succes een kwestie is van zelfpresentatie. Hij besluit dat de "arme Gatz" de stralende Jay Gatsby moet worden en speelt de succesvolle man, nog voordat hij daadwerkelijk rijkdom verwerft. Maar niet alles verloopt volgens plan. Terwijl hij als officier in de Eerste Wereldoorlog dient, verliest hij Daisy Fay, een dochter uit een rijke familie, aan een rivaal. Toch geeft hij niet op. Dichtbij haar huis op Long Island bouwt hij een droomvilla, waar hij uitbundige feesten organiseert in de hoop Daisy terug te winnen. Een verhaal vol intriges, bedrog en jaloezie begint. Subtiel en symbolisch vertelt Fitzgerald hier over de grote Amerikaanse droom - en het falen ervan.